Từ tiếng Thái thông dụng nhất

axit uric (hóa chất)

tần số âm thanh

tuổi (trang trọng); tuổi hưởng thọ

màu vàng rực rỡ; màu vàng chói lọi

sống động; tràn đầy sức sống

nhà hàng Trung Hoa

sự phân khu; quy hoạch vùng

bản tin đặc biệt; phóng sự đặc biệt

sân trước

tạo cơ hội; mở đường

sự mơ hồ; sự tối nghĩa

so sánh kích thước

mặt dữ tợn; mặt hung ác

hội đồng tài phán; hội đồng thẩm phán

hội đồng thành phố; hội đồng đô thị

khách quan; không thiên vị

serum (chăm sóc da); tinh chất dưỡng da

sự chỉnh màu

hiệp hội y khoa

giàn hỏa táng; giàn thiêu

cập nhật phần mềm

mệnh lệnh; chỉ thị

(thuộc về) cảm xúc

phim bom tấn

mờ mắt

câu chuyện nền; lai lịch

ma-nơ-canh

nhà vệ sinh công cộng

đau lòng; tổn thương sâu sắc

âu yếm; ôm ấp

vị trí (nói chung)

khuôn mặt có sọc/có vết

băm tỏi

vừa vặn (giày dép); vừa chân

giám tuyển (curator)

cơ học lượng tử (vật lý)

dân indie; người theo phong cách indie

phụ đề

thức uống đặc biệt thơm ngon; nước cam lộ (nghĩa bóng)

phép so sánh (biện pháp tu từ)

sự hít vào; việc ngửi

đậu nành non; đậu nành rau

email (cách nói vui)

cây cói; lau sậy

thành lập tổ chức

rất nồng; mùi hắc

thiếu tiền; cháy túi

ngốn dữ liệu mạng; tốn dung lượng mạng

tận thế; ngày tận thế

chuyên gia; nhà chuyên môn

thuận tay trái

vật kỷ niệm; tín vật

làn đường giao thông

sự tinh nghịch; tính nghịch ngợm

chó cưng của Vua Rama IX

Hạng nặng

không cảm nhận được vị; không thể nếm

xốp; rỗng; đầy lỗ

sống/làm việc ngoài đồng

để tỏ lòng thành kính; để cúng bái

đông đúc; tấp nập; nhộn nhịp

lâm bệnh (từ hoàng gia)

ủy viên chiến lược; thành viên ủy ban chiến lược

giữ giới và hành thiền (Phật giáo)

tôn hiệu hoàng gia Thái Lan 'Ramathibodi'

mì Ý carbonara (món ăn)

Pixar (xưởng phim hoạt hình)

vết sứt; vết mẻ (trên mép/bề mặt)

chiến dịch quân sự; huy động quân đội

hỗ trợ; tài trợ; bảo trợ

dễ ôi thiu; dễ hỏng

Chúa Thánh Thần

nộp đơn kháng cáo; đệ đơn kháng án

sự sến súa; kịch tính sáo mòn

đẹp đằm thắm; mỹ miều

Q10; coenzyme Q10

bệnh đậu mùa

vần ngoại/vần chân (thơ Thái)

cúc La Mã (thảo mộc)

mô tả cảnh; thiết lập bối cảnh

tuệ giác; trí tuệ tâm linh cao siêu

panna cotta (món tráng miệng Ý)

mất hình dáng; trở nên méo mó; cong vênh

xạ trị; liệu pháp bức xạ

hành động/quá trình phản kháng

mất quyền lực; mất ảnh hưởng

thảo luận nhóm; diễn đàn

thình thịch; đập mạnh

máy in

đến công trường; có mặt tại nơi làm việc

cảm thấy đau lan tỏa

quần áo thể thao

một trăm bốn mươi; 140

khái niệm; ý tưởng; quan điểm

đạp mạnh; đạp xe cường độ cao

chế độ quân chủ

cong, vẹo, cong vênh

chống trầy xước

thi hành công vụ

cà phê espresso