การต้านทาน(gaan dtâan taan)

Ý nghĩa

1Danh từB2

hành động/quá trình phản kháng

hành động, quá trình hoặc trạng thái chống lại hoặc chống chọi với một lực, sự ảnh hưởng hoặc sự thay đổi.

Ví dụ

การต้านทานgaan dtâan taan ของkŏng ชาวบ้านchaao bâan ทำให้tam hâi โครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâang โรงงานrohng ngaan ต้องdtông หยุดชะงักyùt chà-ngák

Sự phản kháng của dân làng đã khiến dự án xây dựng nhà máy bị đình trệ.

2Danh từB2

sự đề kháng sinh học/y khoa

khả năng của một sinh vật hoặc mô chống chọi lại bệnh tật, sự nhiễm trùng hoặc tác dụng của thuốc (ví dụ: การต้านทานโรค, การต้านทานยา).

Ví dụ

การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaai อย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr ช่วยchûuai สร้างsâang การต้านทานgaan dtâan taan โรคrôhk ได้dâi

Tập thể dục thường xuyên giúp tăng cường khả năng kháng bệnh.

3Danh từB2

lực cản/điện trở trong vật lý/kỹ thuật

sự cản trở dòng chảy hoặc chuyển động trong các hệ thống vật lý (ví dụ: điện trở, sức cản chất lỏng hoặc lực cản cơ học). Đối với đại lượng đo lường, tiếng Thái thường dùng từ ความต้านทาน (ví dụ: ความต้านทานไฟฟ้า).

Ví dụ

การต้านทานgaan dtâan taan ของkŏng อากาศaa-gàat มีผลต่อmee pŏn dtòr ความเร็วkwaam reo ของkŏng รถแข่งrót kàeng

Lực cản của không khí ảnh hưởng đến tốc độ của xe đua.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การต่อต้านgaan dtò dtâan

sự chống đối; sự phản kháng; sự phản đối

การขัดขวางgaan kàt kwăang

sự cản trở; chướng ngại

Phân tích từ

การgaanPhần 1

ต้านทานdtâan taanPhần 2

การต้านทานgaan dtâan taan