สายอินดี้

săai in dêe

Ý nghĩa

1Danh từB1

dân indie; người theo phong cách indie

những người hoặc nhóm gắn liền với âm nhạc, nghệ thuật, phong cách hoặc lối sống indie (độc lập/thay thế); những người thích các lựa chọn phi dòng chính (thông tục)

Ví dụ

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhสายอินดี้săai in dêeสายอินดี้săai in dêedân indie; người theo phong cách indieเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ฟังfangฟังfang1lắng nghe2lưu tâm; nghe theo3nghe có vẻเพลงplayngเพลงplayng1bài hát; bản nhạc2lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)นอกกระแสnôk grà-săeนอกกระแสnôk grà-săekhông theo xu hướng chủ đạo; độc lập (indie)
Bạn của tôi là kiểu người indie; anh ấy thích nghe nhạc không theo trào lưu chính thống.