กัลปาวสาน
gan-lá-bpaa-wá-săan
Ý nghĩa
1Danh từC1
tận thế; ngày tận thế
Sự kết thúc của thế giới hoặc sự kết thúc của một kỷ nguyên vũ trụ trong vũ trụ học Phật giáo/Ấn Độ giáo; ngày tàn của thế giới.
Ví dụ
หนังnăngหนังnăng1da thuộc2phim; phim ảnh3màng mỏng; lớp màng (không trang trọng)4da; da thúเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1về; liên quan đến2liên quan đếnกลุ่มglùmกลุ่มglùm1tập hợp; gom nhóm2nhóm (nhãn phân loại)3nhóm; cụmคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcố gắng; nỗ lựcเอาชีวิตรอดao chee-wít rôtเอาชีวิตรอดao chee-wít rôtsống sót; sinh tồn; bảo toàn tính mạngก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcวันwanวันwan1ngày2ban ngày; ánh sáng ban ngày3lượng từ: ngàyกัลปาวสานgan-lá-bpaa-wá-săanกัลปาวสานgan-lá-bpaa-wá-săantận thế; ngày tận thế
Bộ phim này kể về một nhóm người đang cố gắng sống sót trước ngày tận thế.