บล็อกบัสเตอร์(blók-bát-dtêr)
Ý nghĩa
1Danh từB1
phim bom tấn
Một bộ phim (hoặc đôi khi là một cuốn sách, hay trò chơi) cực kỳ phổ biến và mang lại rất nhiều lợi nhuận.
Ví dụ
หนังnăngหนังnăng1da; da thú2phim; phim ảnh3da thuộcเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4chủ đề; vấn đề; chuyệnนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhบล็อกบัสเตอร์blók-bát-dtêrบล็อกบัสเตอร์blók-bát-dtêrphim bom tấnใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1bất cứ ai; bất kỳ ai2mọi người; ai nấyก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3thì; mà; suy cho cùng (nhấn mạnh hoặc giải thích)4từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tục5từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)อยากดูyàak dooอยากดูyàak doomuốn xem
Bộ phim này là một bộ phim bom tấn. Ai cũng muốn xem nó.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หนังnăngมาmaaร์rเวwayลlเรื่องใหม่rêuuang màiเป็นbpenบล็อกบัสเตอร์blók-bát-dtêrตั๋วdtŭuaจึงjeungขายหมดkăai mòtเร็วreoมากmâak
Bộ phim Marvel mới là một bộ phim bom tấn, vì vậy vé đã bán hết rất nhanh.
ทุกคนtúk konคาดว่าkâat wâaหนังnăngซัมเมอร์sam-merเรื่องrêuuangนี้néeจะเป็นjà bpenบล็อกบัสเตอร์blók-bát-dtêrที่ทำtêe tamรายได้raai dâiถล่มทลายtà-lòm tá-laai
Mọi người kỳ vọng bộ phim mùa hè này sẽ là một bộ phim bom tấn đạt doanh thu khổng lồ.
ค่ายหนังkâai năngลงทุนlong tunงบประมาณngóp-bprà-maanมหาศาลmá-hăa-săanโดยdoiหวังว่าwăng wâaจะjàสร้างsâangหนังnăngบล็อกบัสเตอร์blók-bát-dtêrที่têeสามารถsăa-mâatดึงดูดdeung dòotผู้ชมpôo chomได้dâiทั่วโลกtûua lôhk
Các hãng phim đầu tư ngân sách khổng lồ với hy vọng tạo ra một bộ phim bom tấn có thể thu hút khán giả trên toàn thế giới.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
หนังทำเงินnăng tam ngernหนังทำเงินnăng tam ngernphim ăn khách; phim doanh thu cao
phim ăn khách; phim doanh thu cao
หนังฟอร์มยักษ์năng fom yákหนังฟอร์มยักษ์năng fom yákphim bom tấn; phim kinh phí lớn
phim bom tấn; phim kinh phí lớn
ภาพยนตร์ทำเงินpâap-pá-yon tam ngernภาพยนตร์ทำเงินpâap-pá-yon tam ngernphim bom tấn; phim ăn khách
phim bom tấn; phim ăn khách
ฟอร์มยักษ์fom yákฟอร์มยักษ์fom yákngân sách lớn; quy mô lớn; tầm cỡ
ngân sách lớn; quy mô lớn; tầm cỡ
ภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์pâap-pá-yon fom yákภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์pâap-pá-yon fom yákphim bom tấn; phim quy mô lớn
phim bom tấn; phim quy mô lớn
Phân tích từ
+
บล็อกบัสเตอร์blók-bát-dtêrบล็อกบัสเตอร์blók-bát-dtêrphim bom tấn