ทรพิษ
tɔɔ-rá-pítÝ nghĩa
1Danh từB2
bệnh đậu mùa
một bệnh truyền nhiễm nghiêm trọng gây sốt và phát ban mụn mủ; bệnh đậu mùa
Ví dụ
โรคrôokโรคrôokbệnh; bệnh tậtทรพิษtɔɔ-rá-pítทรพิษtɔɔ-rá-pítbệnh đậu mùaถูกtùukถูกtùuk1rẻ; không đắt2đúng; chính xác3chạm vào; tiếp xúc với4đúng đắn; hợp đạo đức5bị; mắc phải (thường tiêu cực)6dấu hiệu thể bị động, thường mang nghĩa bất lợiกวาดล้างgwàat-láangกวาดล้างgwàat-láangcàn quét; trấn áp; triệt pháไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcโลกlôokโลกlôok1Trái Đất; hành tinh2thế giới; lĩnh vựcแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)
Bệnh đậu mùa đã được xóa sổ khỏi thế giới.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnมีmiiคนตายkon-dtaaiเพราะprɔ́ไข้ทรพิษkâi-tɔɔ-rá-pítเป็นจำนวนมากbpen-jam-nuuan-mâak
Trong quá khứ, nhiều người đã chết vì bệnh đậu mùa.
วัคซีนwák-siinป้องกันbpɔ̂ng-ganโรคrôokทรพิษtɔɔ-rá-pítเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiความสำเร็จkwaam-sǎm-rètที่tîiยิ่งใหญ่ที่สุดyîng-yài-tîi-sùtทางการแพทย์taang-gaan-pɛ̂ɛt
Vắc-xin đậu mùa là một trong những thành tựu vĩ đại nhất của y học.
องค์การอนามัยโลกong-gaan-à-naa-mai-lôokประกาศbprà-gàatอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaanว่าwâaโรคrôokทรพิษtɔɔ-rá-pítหมดไปmòt-bpaiจากjàakโลกlôokตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛปีbpiiพุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-râat2523
Tổ chức Y tế Thế giới đã chính thức tuyên bố rằng bệnh đậu mùa đã được xóa sổ khỏi thế giới vào năm 1980.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ทรพิษ đọc là ทอ-ระ-พิษ?
tɔɔ-rá-pít
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
tɔɔ
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ทรsonทรson1viết tắt của Hải quân Hoàng gia Thái Lan2phụ âm kép trong tiếng Thái; phát âm là [s]viết tắt của Hải quân Hoàng gia Thái LanPhần 1
+
ทรพิษtɔɔ-rá-pítทรพิษtɔɔ-rá-pítbệnh đậu mùabệnh đậu mùaTừ