ต้นกก

dtôn-gòk

Ý nghĩa

1Danh từB1

cây cói; lau sậy

Một loại cây lau sậy hoặc cây cói, thường mọc ở vùng đất ngập nước và được dùng để đan chiếu.

Ví dụ

เสื่อsʉ̀ʉa ผืนpʉ̌ʉn นี้níi ทำมาจากtam-maa-jàak ต้นกกdtôn-gòk

Chiếc chiếu này được làm từ cây cói (kok).

Thêm 3 ví dụ

ชาวบ้านchaao-bâan ไปbpai ตัดต้นdtàt-dtôn กกgòk ที่tîi ขึ้นอยู่kʉ̂n-yùu ริมrim บึงbʉng เพื่อpʉ̂ʉa นำมาnam-maa ตากแห้งdtàak-hɛ̂ɛng

Các dân làng đã đi cắt cây cói mọc bên đầm lầy để đem về phơi khô.

คุณยายkun-yaai ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn สานsǎan เสื่อsʉ̀ʉa จากjàak ต้นกกdtôn-gòk เป็นbpen อาชีพเสริมaa-chîip-sə̌əm

Bà của tôi dệt chiếu từ cây cói như một công việc phụ.

ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan จากjàak ต้นกกdtôn-gòk เช่นchên เสื่อsʉ̀ʉa และlɛ́กระเป๋าgrà-bpǎo ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen สินค้าหัตถกรรมsǐn-káa-hàt-tà-gam ที่tîi สะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ng ภูมิปัญญาท้องถิ่นpuum-bpan-yaa-tɔ́ɔng-tìn

Các sản phẩm từ cây cói, chẳng hạn như chiếu và túi xách, được xem là những mặt hàng thủ công mỹ nghệ phản ánh trí tuệ địa phương.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhMai tho
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Xuống

dtôn

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp trung + Mai tho → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

ต้นdtôncây; thực vậtPhần 1

+

กกgòkcây cói; cây lác; chi CyperusPhần 2

ต้นกกdtôn-gòkcây cói; lau sậyTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

cây cói; cây lác; chi Cyperus
gốc; chân; điểm gắn
ấp trứng; ôm sát để giữ ấm