การแบ่งโซน(gaan bàeng sohn)
Ý nghĩa
1Danh từB1
sự phân khu; quy hoạch vùng
Hành động hoặc quá trình chia một khu vực thành các phân khu cho những mục đích cụ thể, chẳng hạn như cho mục đích dân cư hoặc thương mại.
Ví dụ
การแบ่งโซนgaan bàeng sohnการแบ่งโซนgaan bàeng sohnsự phân khu; quy hoạch vùngในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùtthư việnนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1rất tốt; tuyệt vời2Xuất sắc!; Làm tốt lắm!3rất tốt; rất giỏiหาhăaหาhăa1tìm; tìm kiếm2tìm thấy (sau khi tìm kiếm)3kiếm được; thu được4kiếm (tiền); kiếm sống5thăm; đi gặp6gọi cho; liên lạc (qua điện thoại)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1sách2tài liệu; thư từ3sách họcได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýง่ายngâaiง่ายngâai1dễ; đơn giản2dễ dàng3đơn giản; không rắc rối
Việc phân khu trong thư viện này rất tốt; rất dễ dàng để tìm sách.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การจัดโซนgaan jàt sohnการจัดโซนgaan jàt sohnsự phân khu; sự phân vùng
sự phân khu; sự phân vùng
การแบ่งเขตgaan bàeng kètการแบ่งเขตgaan bàeng kètphân vùng; phân khu; phân ranh giới
phân vùng; phân khu; phân ranh giới
กำหนดโซนgam-nòt sohnกำหนดโซนgam-nòt sohn1sự phân vùng; quy hoạch phân khu2phân vùng; quy hoạch khu vực
- sự phân vùng; quy hoạch phân khu
- phân vùng; quy hoạch khu vực
Phân tích từ
+
การแบ่งโซนgaan bàeng sohnการแบ่งโซนgaan bàeng sohnsự phân khu; quy hoạch vùng