มโนคติ
má-noo-ká-dtìÝ nghĩa
1Danh từC1
khái niệm; ý tưởng; quan điểm
ý tưởng, khái niệm, quan điểm hoặc thái độ hình thành trong tâm trí; cách suy nghĩ về một điều gì đó
Ví dụ
หลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-konnhiều ngườiยังyangยังyang1vẫn; vẫn đang2vẫn chưa (đi với ไม่)3chưa? (dùng trong câu hỏi)4vẫn; thậm chí còn (nhấn mạnh mức độ)5đến; hướng tớiมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)มโนคติmá-noo-ká-dtìมโนคติmá-noo-ká-dtìkhái niệm; ý tưởng; quan điểmว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2rằng (chỉ dấu mệnh đề)3nghĩ; xem xét; cho rằng4mắng; la rầy; chỉ tríchผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1người đàn ông; nam giới2bạn trai (thân mật)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽเป็นผู้นำbpen-pûu-namเป็นผู้นำbpen-pûu-namlãnh đạo; làm người lãnh đạoครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuagia đình; hộ gia đìnhเสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1luôn luôn; nhất quán2ngang bằng; bằng phẳng; đều3hoà; bất phân thắng bại
Nhiều người vẫn còn quan niệm rằng đàn ông luôn phải là người đứng đầu gia đình.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
มโนคติmá-noo-ká-dtìเรื่องrʉ̂ʉangความสำเร็จkwaam-sǎm-rètของkɔ̌ɔngคนยุคใหม่kon-yúk-màiมักจะmák-jàแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangจากjàakแนวคิดnɛɛo-kítของkɔ̌ɔngคนรุ่นก่อนkon-rûn-gɔ̀ɔnอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
Quan niệm về thành công của thế hệ trẻ thường khác biệt rõ rệt so với những ý tưởng của thế hệ trước.
ปรัชญาbpràt-yaaตะวันตกdtà-wan-dtòkมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponอย่างมากyàang-mâakต่อdtɔ̀ɔการgaanก่อร่างgɔ̀ɔ-râangมโนคติmá-noo-ká-dtìของkɔ̌ɔngนักคิดnák-kítและlɛ́นักเขียนnák-kǐianในnaiยุคyúkนั้นnán
Triết học phương Tây đã có ảnh hưởng sâu sắc đến việc hình thành các khái niệm của các nhà tư tưởng và nhà văn trong thời đại đó.
การรื้อถอนgaan-rʉ́ʉ-tɔ̌ɔnมโนคติmá-noo-ká-dtìชายchaaiเป็นใหญ่bpen-yàiในnaiโครงสร้างสังคมkroong-sâang-sǎng-komจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiเวลาwee-laaและlɛ́การปรับเปลี่ยนgaan-bpràp-bplìianระบบการศึกษาrá-bòp-gaan-sʉ̀k-sǎaอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
Việc xóa bỏ tư tưởng phụ quyền trong cấu trúc xã hội đòi hỏi thời gian và sự điều chỉnh liên tục của hệ thống giáo dục.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao มโนคติ đọc là มะ-โน-คะ-ติ?
má-noo-ká-dtì
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
4 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
má
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
มโนmá-nooมโนmá-noo1tưởng tượng; ảo tưởng; mộng mơ (thường không có thực)2sự tưởng tượng; ảo tưởng (vô căn cứ)3tâm trí; suy nghĩ (trong từ ghép)tưởng tượng; ảo tưởng; mộng mơ (thường không có thực)Phần 1
+
คติká-dtìคติká-dtì1nguyên tắc; học thuyết2bài học đạo đức; châm ngôn3quan điểm; cách nhìn; lối suy nghĩ4sự đi; diễn tiến; trạng thái tồn tại (văn chương)nguyên tắc; học thuyếtPhần 2
มโนคติmá-noo-ká-dtìมโนคติmá-noo-ká-dtìkhái niệm; ý tưởng; quan điểmkhái niệm; ý tưởng; quan điểmTừ