ดงไม้
dong-máaiÝ nghĩa
1Danh từB1
lùm cây; bụi rậm
Một nhóm cây cối hoặc thực vật mọc sát nhau rậm rạp; bụi rậm hoặc lùm cây.
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)เห็นhěnเห็นhěn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làกระต่ายgrà-dtàaiกระต่ายgrà-dtàai1con thỏ2thỏ rừng3con giáp Thỏ (12 con giáp Trung Quốc)4vùng kín phụ nữ (tiếng lóng, thô tục)วิ่งwîngวิ่งwîng1chạy2chạy (hoạt động; vận hành)3chảy; lan truyềnเข้าไปในkâo-bpai-naiเข้าไปในkâo-bpai-naiđi vào; tiến vàoดงไม้dong-máaiดงไม้dong-máailùm cây; bụi rậm
Chúng tôi thấy một con thỏ chạy vào bụi rậm.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เมื่อmʉ̂ʉaเดินdəənลึกlʉ́kเข้าไปในkâo-bpai-naiดงไม้dong-máaiแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtก็gɔ̂เริ่มrə̂əmส่องsɔ̀ɔngมาmaaไม่ถึงmâi-tʉ̌ng
Khi chúng tôi đi sâu hơn vào lùm cây, ánh nắng bắt đầu không còn chiếu tới được.
เด็กๆdèk dèkชอบchôpไปbpaiสร้างsâangบ้านbâanต้นไม้dtôn máaiเล็กๆlék lékในnaiดงไม้dong máaiหลังlăngโรงเรียนrong rian
Lũ trẻ thích dựng một ngôi nhà trên cây nhỏ trong lùm cây phía sau trường học.
การอนุรักษ์gaan-à-nú-rákดงไม้dong-máaiเหล่านี้lào-níiมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetในnaiท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnเพราะprɔ́เป็นbpenที่อยู่อาศัยtîi-yùu-aa-sǎiของkɔ̌ɔngสัตว์ป่าsàt-bpàaนานาชนิดnaa-naa-chá-nít
Việc bảo tồn những lùm cây này rất quan trọng đối với hệ sinh thái địa phương vì chúng là môi trường sống của nhiều loài động vật hoang dã.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
dong
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ดงdongดงdong1bụi rậm; rừng cây rậm rạp2điểm nóng; sào huyệt3lượng từ: bụi rậm/lùm cây (hiếm)bụi rậm; rừng cây rậm rạpPhần 1
+
ดงไม้dong-máaiดงไม้dong-máailùm cây; bụi rậmlùm cây; bụi rậmTừ