ดงไม้

dong máai

Ý nghĩa

1Danh từB1

lùm cây; bụi rậm

Một nhóm cây cối hoặc thực vật mọc sát nhau rậm rạp; bụi rậm hoặc lùm cây.

Ví dụ

เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)เห็นhĕnเห็นhĕn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làกระต่ายgrà-dtàaiกระต่ายgrà-dtàai1thỏ rừng (khẩu ngữ)2con giáp Thỏ (12 con giáp Trung Quốc)3vùng kín phụ nữ (tiếng lóng, thô tục)4con thỏวิ่งwîngวิ่งwîng1chạy2chạy (hoạt động; vận hành)3chảy; lan truyền4đuổi theo; rượt đuổiเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naiđi vào; tiến vàoดงไม้dong máaiดงไม้dong máailùm cây; bụi rậm
Chúng tôi thấy một con thỏ chạy vào bụi rậm.

Từ liên quan

Phân tích từ

ดงdongดงdong1bụi rậm; rừng cây rậm rạp2điểm nóng; sào huyệt3lượng từ: bụi rậm/lùm cây (hiếm)Một khu vực có cây cối hoặc cây bụi mọc dày đặc; bụi rậm. Ví dụ: เดินหลงในดงไผ่ (bị lạc trong một bụi tre).Phần 1
+
ไม้máiไม้mái1gỗ2dấu thanh/dấu phụ (tiếng Thái)3tiền tố trong tên công cụ/đồ dùng4lượng từ (vật dài, cứng)5gậy; thanh; dùi cui; chàyVật liệu cứng từ cây được sử dụng làm vật liệu xây dựng hoặc để chế tác.Phần 2
ดงไม้dong máaiดงไม้dong máailùm cây; bụi rậm