ความชำรุด

kwaam cham-rút

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự hư hỏng; sự xuống cấp; khuyết tật

tình trạng bị hư hỏng, xuống cấp hoặc có khuyết tật.

Ví dụ

พัดลมpát lomพัดลมpát lom1quạt điện; quạt máy2quạt cầm tay; quạt tayตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความชำรุดkwaam cham-rútความชำรุดkwaam cham-rútsự hư hỏng; sự xuống cấp; khuyết tậtใช้การchái gaanใช้การchái gaan1có thể sử dụng; hoạt động được2có hiệu quả; có thể áp dụngไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1không thể; không được phép; bất khả thi2đã không3không lấy/nhận được (cái gì đó)4không thể chấp nhận; không được phép5không đời nào; hoàn toàn không6không thực sự/không hẳn (mang tính đính chính)แล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)
Chiếc quạt này đang trong tình trạng hư hỏng; nó không còn sử dụng được nữa.

Từ liên quan

Phân tích từ

ความkwaamความkwaam1tiền tố danh từ trừu tượng2sự thật; vấn đề; sự việc (trang trọng)tiền tố tạo danh từ trừu tượng từ tính từ hoặc động từ chỉ trạng thái (ví dụ: ความสุข ‘niềm hạnh phúc’, ความสวย ‘vẻ đẹp’).Phần 1
+
ชำรุดcham-rútชำรุดcham-rúthư hỏng; bị lỗi; bị hỏng; hao mònTrong tình trạng bị lỗi hoặc xuống cấp; bị hư hỏng, không hoạt động bình thường, hoặc bị hao mòn; cần được sửa chữa.Phần 2
ความชำรุดkwaam cham-rútความชำรุดkwaam cham-rútsự hư hỏng; sự xuống cấp; khuyết tật