คิดสด
kít-sòtÝ nghĩa
1Động từB1
nghĩ tại chỗ; ứng biến
nghĩ ra điều gì đó hoặc nảy ra ý tưởng mà không có sự chuẩn bị trước; ứng biến hoặc tùy cơ ứng biến.
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1không thể; không được phép; bất khả thi2đã không3không lấy/nhận được (cái gì đó)4không thể chấp nhận; không được phép5không đời nào; hoàn toàn không6không thực sự/không hẳn (mang tính đính chính)เตรียมdtriiamเตรียมdtriiamchuẩn bị; làm cho sẵn sàngคำพูดkam-pûutคำพูดkam-pûut1lời nói; phát ngôn2lời hứa; lời cam kết3cách dùng từ; cách diễn đạtมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiเลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quáเขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiคิดสดkít-sòtคิดสดkít-sòtnghĩ tại chỗ; ứng biếnบนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnเวทีwee-tiiเวทีwee-tii1sân khấu; bục2diễn đàn; vũ đài3võ đài
Anh ấy hoàn toàn không chuẩn bị bài phát biểu; anh ấy đã ứng biến trên sân khấu.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เชฟchépคนนี้kon néeเก่งมากgèng mâakเขาkăoสามารถsăa-mâatใช้cháiของkŏngที่têeมีmeeในnaiตู้เย็นdtôo yenมาmaaทำอาหารtam aa-hăanอร่อยๆà-ròi à-ròiได้dâiโดยdoiการคิดgaan kítสดsòt
Vị đầu bếp này rất tài năng; anh ấy có thể dùng bất cứ thứ gì có trong tủ lạnh để nấu những món ăn ngon bằng cách ứng biến.
เวลาwee-laaประชุมbprà-chumถ้าtâaเจ้านายjâo-naaiถามtǎamคำถามkam-tǎamที่tîiไม่ได้mâi-dâaiเตรียมมาdtriiam-maaเราraoก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngคิดสดkít-sòtเพื่อpʉ̂ʉaตอบdtɔ̀ɔpให้ได้hâi-dâai
Trong cuộc họp, nếu sếp hỏi một câu hỏi chưa chuẩn bị trước, chúng ta phải ứng biến nhanh để trả lời.
การโต้วาทีgaan-dtôo-waa-tiiฝึกfʉ̀kให้เราhâi-raoมีmiiทักษะták-sàการคิดgaan-kítสดsòtและlɛ́ตอบโต้dtɔ̀ɔp-dtôoประเด็นbprà-denของkɔ̌ɔngฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamได้dâaiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoและlɛ́มีเหตุผลmii-hèet-pǒn
Tranh biện rèn luyện cho chúng ta kỹ năng ứng biến nhanh và phản hồi các luận điểm của đối phương một cách nhanh chóng và logic.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
kít
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
คิดkítคิดkít1suy nghĩ; cân nhắc2tính toán; tính3tính giá; tính phí4dự định; có ý địnhsuy nghĩ; cân nhắcPhần 1
+
สดsòtสดsòt1tươi; sống (chưa chế biến hoặc nấu chín)2trực tiếp (phát sóng)3tươi; rực rỡ (màu sắc)4bằng tiền mặttươi; sống (chưa chế biến hoặc nấu chín)Phần 2
คิดสดkít-sòtคิดสดkít-sòtnghĩ tại chỗ; ứng biếnnghĩ tại chỗ; ứng biếnTừ