จัดงานทำบุญ(jàt ngaan tam bun)
Ý nghĩa
1Động từB1
tổ chức lễ làm công đức
Tổ chức hoặc cử hành một nghi lễ tôn giáo, thường là của Phật giáo, để tạo công đức.
Ví dụ
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâanăm sauครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1gia đình; hộ gia đình2đơn vị gia đình (xã hội học)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)จัดงานjàt ngaanจัดงานjàt ngaantổ chức sự kiệnทำบุญขึ้นบ้านใหม่tam bun kêun bâan màiทำบุญขึ้นบ้านใหม่tam bun kêun bâan màilễ tân gia
Năm tới, gia đình tôi sẽ tổ chức lễ cúng tân gia.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
จัดงานทำบุญjàt ngaan tam bunจัดงานทำบุญjàt ngaan tam buntổ chức lễ làm công đức