การสงวน

gaan sà-ngŭuan

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự bảo tồn; sự gìn giữ

hành động bảo tồn, gìn giữ hoặc giữ lại một thứ gì đó, chẳng hạn như thiên nhiên, tài nguyên hoặc quyền lợi.

Ví dụ

การสงวนgaan sà-ngŭuanการสงวนgaan sà-ngŭuansự bảo tồn; sự gìn giữน้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhสิ่งsìngสิ่งsìng1vật; thứ; thực thể2vấn đề; sự việc3lượng từ cho vấn đề/trường hợp (trang trọng)ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1quan trọng; then chốt2quan trọng là; quan trọng hơn3điều quan trọng nhất; điểm then chốtมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Việc bảo tồn nước là rất quan trọng.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การอนุรักษ์gaan à-nú-rákการอนุรักษ์gaan à-nú-rák1sự bảo tồn; sự gìn giữ2bảo tồn tài nguyên/năng lượng
  • sự bảo tồn; sự gìn giữ
  • bảo tồn tài nguyên/năng lượng
การพิทักษ์รักษาgaan pí-ták rák-săaการพิทักษ์รักษาgaan pí-ták rák-săa1sự bảo vệ; sự bảo hộ; sự phòng vệ2sự bảo tồn; sự gìn giữ
  • sự bảo vệ; sự bảo hộ; sự phòng vệ
  • sự bảo tồn; sự gìn giữ
การรักษาgaan rák-săaการรักษาgaan rák-săa1sự điều trị; liệu pháp; chăm sóc y tế2sự bảo tồn; sự duy trì; sự gìn giữ3sự bảo vệ; bảo vệ an ninh; giữ gìn trật tự4sự tuân thủ; việc giữ (lời hứa, quy tắc)
  • sự điều trị; liệu pháp; chăm sóc y tế
  • sự bảo tồn; sự duy trì; sự gìn giữ
  • sự bảo vệ; bảo vệ an ninh; giữ gìn trật tự
  • sự tuân thủ; việc giữ (lời hứa, quy tắc)

Phân tích từ

การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việctiền tố dùng để tạo danh từ từ động từ hoặc tính từ, chỉ hành động, quá trình hoặc trạng tháiPhần 1
+
สงวนsà-ngŭuanสงวนsà-ngŭuan1để dành; giữ lại2bảo tồn; bảo vệ (chính thức/pháp lý)3hạn chế; bảo lưu (quyền lợi/điều kiện)để dành, giữ lại hoặc bảo lưu cái gì đó cho riêng một người, một mục đích sử dụng hoặc thời điểm cụ thểPhần 2
การสงวนgaan sà-ngŭuanการสงวนgaan sà-ngŭuansự bảo tồn; sự gìn giữ