แบบล่าสุด(bàep lâa sùt)

Ý nghĩa

1Danh từB1

mẫu mới nhất; phiên bản mới nhất

Phiên bản, kiểu dáng hoặc mẫu mã mới nhất hay gần đây nhất của một vật gì đó.

Ví dụ

นี่nêeนี่nêe1này; cái này (gần người nói)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuđiện thoại di độngแบบล่าสุดbàep lâa sùtแบบล่าสุดbàep lâa sùt1mẫu mới nhất; phiên bản mới nhất2mới nhất; gần đây nhất (kiểu dáng/phiên bản)
Đây là mẫu điện thoại di động mới nhất.
2Tính từB1

mới nhất; gần đây nhất (kiểu dáng/phiên bản)

Là phiên bản, thiết kế hoặc kiểu dáng mới nhất hay ra đời gần đây nhất.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiสวมsŭuamสวมsŭuam1mặc; mang; đội; đeo (quần áo, giày, nhẫn)2đảm nhận vai trò; đóng vai3đeo (nhẫn); tra (vào vỏ); bọc vừa khítนาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1đồng hồ2lượng từ dùng cho đồng hồ3giờ; thời gian trong ngàyแบบล่าสุดbàep lâa sùtแบบล่าสุดbàep lâa sùt1mẫu mới nhất; phiên bản mới nhất2mới nhất; gần đây nhất (kiểu dáng/phiên bản)
Anh ấy đang đeo một chiếc đồng hồ kiểu mới nhất.

Từ liên quan

Phân tích từ

แบบbàepแบบbàep1mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu2phong cách; loại; kiểu; cách thức3biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn4một cách ... (dấu hiệu trạng từ)5nguyên mẫu; hàng mẫuPhần 1
+
ล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1mới nhất; gần đây nhất2gần đây; mới đâyPhần 2
แบบล่าสุดbàep lâa sùtแบบล่าสุดbàep lâa sùtmẫu mới nhất; phiên bản mới nhất