Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.

88.993 từ
Hạng#45201
หนอนเจาะ
nɔ̌ɔn-jɔ̀

sâu đục thân; mọt gỗ

Hạng#45202
พระเจ้าอยู่หัวในพระบรมโกศ
prá-jâao-yòo-hŭua nai prá-bò-rom-má-gòht

nhà vua quá cố trong linh cữu hoàng gia

Hạng#45203
ตัวรุมๆ
dtuua rum rum

hâm hấp sốt; sốt nhẹ

Hạng#45204
ทำเทียม
tam-tiiam

làm nhân tạo; mô phỏng

Hạng#45205
การไปรษณีย์ไทย
gaan-bprai-sà-nii-tai

dịch vụ bưu chính tại Thái Lan; ngành bưu chính Thái Lan

Hạng#45206
ศรีบูรพา
sǐi-buu-rá-paa

Sri Burapha (bút danh)

Hạng#45207
น้ำบ๊วย
náam-búuai

nước mơ

Hạng#45208
เลขเจ็ด
lêek-jèt

số bảy; chữ số 7

Hạng#45209
ส่องสตอรี่
sɔ̀ɔng-sà-dtɔɔ-rîi

xem/soi Story (mạng xã hội)

Hạng#45210
แนวกั้น
nɛɛo-gân

rào chắn; dải phân cách

Hạng#45211
วงเม้าท์
wong-máo

hội buôn chuyện; nhóm tám chuyện

Hạng#45212
น้ำรีฟิล
náam-rii-fin

đồ uống châm thêm miễn phí; đồ uống uống thỏa thích

Hạng#45213
ดิสก์เบรก
dìt-brèek

phanh đĩa

Hạng#45214
วิศวกรรมควบคุม
wít-sà-wá-gam-kûuap-kum

kỹ thuật điều khiển

Hạng#45215
พิธีมิสซา
pí-tii-mít-saa

Thánh lễ (Công giáo)

Hạng#45216
สาคูไส้หมู
sǎa-kuu-sâi-mǔu

bánh sago nhân thịt; bánh bột báng nhân thịt

Hạng#45217
ส่งอิทธิพล
sòng-ìt-tí-pon

có ảnh hưởng [đến ai/cái gì]

Hạng#45218
รกทึบ
rók-tʉ́p

rậm rạp; cây cối um tùm

Hạng#45219
นอร์มังดี
nɔɔ-mang-dii

Normandy

Hạng#45220
ศักรินทร์
sàk-gà-rin

Sakkharin (tên nam giới)

Hạng#45221
การจัดแต่ง
gaan-jàt-dtɛ̀ng

sự sắp xếp; sự trang trí; việc tạo kiểu

Hạng#45222
ของเด่น
kɔ̌ɔng-dèen

điểm nổi bật; điểm thu hút chính

Hạng#45223
ต่อต้านสงคราม
dtɔ̀ɔ-dtâan-sǒng-kraam

phản đối chiến tranh; chống chiến tranh

Hạng#45224
อาเธน่า
aa-tá-nâo

nữ thần Athena

Hạng#45225
ความมุ่งหวัง
kwaam-mûng-wǎng

khát vọng; kỳ vọng; mục tiêu

Hạng#45226
ยูเอฟโอ
yuu-éep-oo

UFO; vật thể bay không xác định

Hạng#45227
มอดไป
mɔ̂ɔt-bpai

lụi tắt; tắt dần

Hạng#45228
การลงทะเบียนเรียน
gaan-long-tá-biian-riian

sự đăng ký môn học; sự ghi danh

Hạng#45229
ม่วนซื่น
mûuan-sʉ̂ʉn

vui vẻ; tưng bừng; vui nhộn

Hạng#45230
ความรันทด
kwaam-ran-tót

sự khốn khổ thê thảm; nỗi buồn xót xa

Hạng#45231
เนิบช้า
nə̂əp-cháa

chậm rãi và thong thả; chậm chạp

Hạng#45232
สักกายทิฐิ
sàk-gaa-yá-tít-thì

thân kiến; niềm tin vào bản ngã

Hạng#45233
นักจัดรายการวิทยุ
nák-jàt-raai-gaan-wít-tá-yú

người dẫn chương trình radio; phát thanh viên; DJ radio

Hạng#45234
ปราสาททราย
bpraa-sàat-saai

lâu đài cát

Hạng#45235
ลานกีฬา
laan-gii-laa

sân thể thao; khu thể thao

Hạng#45236
การเอาชนะใจ
gaan-ao-chá-ná-jai

chinh phục trái tim; thu phục lòng người

Hạng#45237
งานสัมภาษณ์
ngaan-sǎm-pâat

buổi phỏng vấn

Hạng#45238
ไร้แวว
rái-wɛɛo

không có triển vọng; không có tiềm năng

Hạng#45239
ทรานสปอร์ต
traan-sà-bpɔ̀ɔt

vận chuyển; giao thông vận tải

Hạng#45240
ขยี้ปม
kà-yîi-bpom

khai thác điểm yếu; xát muối vào vết thương

Hạng#45241
ฝีคัณฑสูตร
fǐi-kan-tá-sùut

bệnh rò hậu môn

Hạng#45242
ฟิโล
fí-loo

cây trầu bà Nam Mỹ; cây philodendron

Hạng#45243
ภัยพาล
pai-paan

mối nguy hiểm; sự nguy hại; hiểm họa

Hạng#45244
เจ้าตัวดี
jâo-dtuua-dii

kẻ tinh nghịch; kẻ gây rắc rối; thủ phạm

Hạng#45245
มอดดับ
mɔ̂ɔt-dàp

tắt lụi; tắt ngấm (lửa/ánh sáng)

Hạng#45246
บัญชีแยก
ban-chii-yɛ̂ɛk

tài khoản riêng biệt

Hạng#45247
ชดช้อย
chót-chɔ́ɔi

duyên dáng; uyển chuyển; thanh lịch

Hạng#45248
สายพระเนตร
sǎai-prá-nêet

ánh nhìn của vua chúa; tầm mắt (kính ngữ)

Hạng#45249
หลักชัย
làk-chai

cột mốc; bước ngoặt (đánh dấu sự tiến bộ hoặc thành công)

Hạng#45250
สัญญาณไฟฟ้า
sǎn-yaan-fai-fáa

tín hiệu điện

Hạng#45251
อุปาทานหมู่
ù-bpaa-taan-mùu

rối loạn phân ly tập thể; ảo giác tập thể

Hạng#45252
ออกเดต
ɔ̀ɔk-dèet

hẹn hò; đi hẹn hò

Hạng#45253
รื้อฟื้นความทรงจำ
rʉ́ʉ-fʉ́ʉn-kwaam-song-jam

gợi lại ký ức; khơi lại kỷ niệm

Hạng#45254
ขี้ประติ๋ว
kîi-bprà-dtǐu

vặt vãnh; không đáng kể

Hạng#45255
อย่างขยันขันแข็ง
yàang-kà-yǎn-kǎn-kɛ̌ng

chăm chỉ; siêng năng

Hạng#45256
กรดเกลือ
gròt-glʉʉa

axit clohydric

Hạng#45257
คนเจ้าระเบียบ
kon-jâao-rá-bìiap

người khắt khe về trật tự và quy tắc

Hạng#45258
สิริโฉม
sì-rí-chǒom

vẻ đẹp lộng lẫy; dáng vẻ duyên dáng

Hạng#45259
การสิ้นพระชนม์
gaan-sîn-prá-chon

sự qua đời (kính ngữ hoàng gia)

Hạng#45260
ซี่ล้อ
sîi-lɔ́ɔ

nan hoa (của bánh xe)

Hạng#45261
มาระโก
maa-rá-goo

Phúc Âm Máccô

Hạng#45262
ใฝ่เรียนรู้
fài-riian-rúu

ham học hỏi

Hạng#45263
หนังสือนำเที่ยว
nǎng-sʉ̌ʉ-nam-tîiao

sách hướng dẫn du lịch

Hạng#45264
ทำล่วงเวลา
tam-lûuang-wee-laa

làm thêm giờ; tăng ca

Hạng#45265
รหัสไม่ถูกต้อง
rá-hàt-mâi-tùuk-dtɔ̂ng

sai mật khẩu; sai mã

Hạng#45266
ขณะที่ดู
kà-nà-tîi-duu

trong khi xem [cái gì đó]

Hạng#45267
ปรอทวัดไข้
bpà-rɔ̀ɔt-wát-kâi

nhiệt kế (đo sốt)

Hạng#45268
มีดคัตเตอร์
mîit-kát-dtə̂ə

dao rọc giấy; dao đa năng

Hạng#45269
คาบลูกคาบดอก
kâap-lûuk-kâap-dɔ̀ɔk

nguy kịch; không chắc chắn; bấp bênh

Hạng#45270
น้ำแร่ธรรมชาติ
náam-rɛ̂ɛ-tam-má-châat

nước khoáng thiên nhiên

Hạng#45271
แถวเสา
tɛ̌ɛo-sǎo

hàng cột

Hạng#45272
เทคโนโลยีล้ำสมัย
ték-noo-loo-yii-lám-sà-mǎi

công nghệ tiên tiến

Hạng#45273
ออกรสชาติ
ɔ̀ɔk-rót-châat

đậm đà; dậy mùi vị

Hạng#45274
สะอื้นไห้
sà-ʉ̂ʉn-hâi

khóc nức nở; khóc thút thít

Hạng#45275
อุดโป๊ว
bpóhw

trám vá; trét bả

Hạng#45276
นิ่งงัน
nîng-ngan

Lặng người; im phăng phắc; sững sờ

Hạng#45277
พุทธานุภาพ
pút-taa-nú-pâap

quyền năng của Đức Phật; sức mạnh bảo vệ

Hạng#45278
ตลาดสมาร์ทโฟน
dtà-làat-sà-màat-foon

thị trường điện thoại thông minh

Hạng#45279
การเคหะแห่งชาติ
gaan-kee-hà-hɛ̀ng-châat

Cơ quan Quản lý Nhà ở Quốc gia Thái Lan (NHA)

Hạng#45280
ครูสอนดนตรี
kruu-sɔ̌ɔn-don-dtrii

giáo viên âm nhạc; người dạy nhạc

Hạng#45281
ห้าพันล้าน
hâa-pan-láan

năm tỷ (5.000.000.000)

Hạng#45282
เกมกระดาน
geem-grà-daan

trò chơi cờ bàn

Hạng#45283
การถือกำเนิด
gaan-tʉ̌ʉ-gam-nə̀ət

sự ra đời; nguồn gốc; sự khởi nguyên

Hạng#45284
การคุ้มกัน
gaan-kúm-gan

sự bảo vệ; sự canh gác; sự phòng vệ

Hạng#45285
ฉมวก
chà-mùuak

lao bắt cá; lao có ngạnh

Hạng#45286
หัวหมุด
hǔua-mùt

phần đầu đinh hoặc ghim

Hạng#45287
ขึ้นครู
kʉ̂n-kruu

làm lễ bái sư

Hạng#45288
ฟอนเฟะ
fɔɔn-fé

thối rữa; mục nát

Hạng#45289
มีฤทธิ์เป็นกรด
mii-rít-bpen-gròt

có tính axit

Hạng#45290
แตกแบงค์
dtɛ̀ɛk-bɛ́ng

đổi tiền lẻ

Hạng#45291
เป็นหลักเป็นฐาน
bpen-làk-bpen-tǎan

ổn định; vững vàng

Hạng#45292
นิเวศวิทยา
ní-wêet-wít-tá-yaa

sinh thái học (khoa học)

Hạng#45293
พระโอวาท
prá-oo-wâat

lời khuyên, giáo huấn hoặc răn dạy của hoàng gia hay tôn giáo

Hạng#45294
สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ
sǒm-dèt-prá-jâao-lûuk-təə

tước hiệu hoàng gia dành cho con gái vua mang tước vị Chao Fa (Công chúa Điện hạ)

Hạng#45295
ลาเกอร์
laa-gə̂ə

bia lager

Hạng#45296
ติดฉลาก
dtìt-chà-làak

dán nhãn (nghĩa đen)

Hạng#45297
กล่าวคำขอบคุณ
glàao-kam-kɔ̀ɔp-kun

nói lời cảm ơn

Hạng#45298
รู้เรท
rúu-rêet

nắm được mức giá

Hạng#45299
ทำฐานราก
tam-tǎan-râak

làm nền móng

Hạng#45300
ข้าวห่อสาหร่าย
kâao-hɔ̀ɔ-sǎa-ràai

cơm cuộn rong biển