น้ำบ๊วย(náam búuai)
Ý nghĩa
1Danh từB1
nước mơ
một loại thức uống có vị chua ngọt và đôi khi hơi mặn làm từ quả mơ, thường uống với đá
Ví dụ
อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónthời tiết nóngแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1như thế này; theo cách này2kiểu/loại này (từ bổ nghĩa)3loại/kiểu này (độc lập)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiดื่มdèumดื่มdèum1uống2uống rượu biaน้ำบ๊วยnáam búuaiน้ำบ๊วยnáam búuainước mơเย็นๆyen yenเย็นๆyen yen1mát mẻ; hơi mát2ướp lạnh; lạnh (đồ ăn/thức uống)3tối nay; chiều tối nay4bình tĩnh; cứ từ từสักsàkสักsàk1gỗ tếch; cây giá tỵ2xăm3khoảng; chừng4bất kỳ; dù chỉ một chút; chút nào5[lượng từ] câyแก้วgâewแก้วgâew1ly thủy tinh; cốc2thủy tinh (chất liệu)3pha lê; đá quý4lượng từ: ly đồ uống
Trong thời tiết nóng bức như thế này, tôi muốn uống một ly nước mơ lạnh.
Phân tích từ
+
น้ำบ๊วยnáam búuaiน้ำบ๊วยnáam búuainước mơ