ของเด่น(kŏng dèn)

Ý nghĩa

1Danh từB1

điểm nổi bật; điểm thu hút chính

Một đặc điểm, vật phẩm hoặc sự kiện đặc biệt và nổi bật; điểm thu hút chính

Ví dụ

การแสดงgaan sà-daeng ช้างcháang เป็นbpen ของเด่นkŏng dèn ของkŏng สวนสัตว์sŭuan sàt แห่งนี้hàeng née

Biểu diễn voi là điểm thu hút chính của vườn thú này.

Thêm 3 ví dụ

ผัดไทยpàt tai เป็นbpen ของเด่นkŏng dèn ของkŏng ร้านนี้ráan née ที่têe นักท่องเที่ยวnák tông tîao ทุกคนtúk kon ต้องdtông สั่งsàng

Phad Thai là món đặc biệt của nhà hàng này mà mọi khách du lịch đều phải gọi.

ของเด่นkŏng dèn ของkŏng งานสงกรานต์ngaan sŏng-graan ที่têe เชียงใหม่chiiang mài ก็คือgâw keu ขบวนแห่kà-buuan hàe ที่สวยงามtêe sŭuai ngaam อลังการà-lang-gaan

Điểm thu hút chính của lễ hội Songkran ở Chiang Mai là đoàn diễu hành lộng lẫy và đẹp mắt.

ของเด่นkŏng dèn ในnai นิทรรศการní-tát-sà-gaan นี้née คือkeu ภาพวาดpâap wâat ต้นฉบับdtôn chà-bàp ของkŏng แae วนwon โก๊ะgó ซึ่งsêung ดึงดูดdeung dòot ผู้คนpôo kon ได้dâi จำนวนมากjam-nuuan mâak

Điểm nhấn của cuộc triển lãm này là bức tranh gốc của Van Gogh, bức tranh đã thu hút một lượng lớn người xem.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ไฮไลท์hai-lái

điểm nhấn; phần nổi bật
làm nổi bật; nhấn mạnh
tóc highlight; lọn tóc nhuộm sáng
bút dạ quang; bút đánh dấu
phấn bắt sáng (trang điểm)

จุดเด่นjùt dèn

điểm nổi bật; điểm mạnh

ของดีkŏng dee

đặc sản địa phương
bùa linh nghiệm; vật hộ mệnh
đồ tốt; vật có giá trị

Phân tích từ

ของkŏngPhần 1

+

เด่นdènPhần 2

ของเด่นkŏng dèn