ซี่ล้อ
sîi-lɔ́ɔÝ nghĩa
1Danh từB1
nan hoa (của bánh xe)
một thanh nhỏ, thường bằng kim loại, nối đùm xe với vành bánh xe, tạo độ cứng và hình dáng (như trên bánh xe đạp hoặc xe máy)
Ví dụ
ซี่sîiซี่sîi1răng (của lược, dây kéo, bánh răng, cưa, v.v.)2nan hoa (của bánh xe)3nan; thanh mỏng; sườn cấu trúcล้อจักรยานlɔ́ɔ-jàk-grà-yaanล้อจักรยานlɔ́ɔ-jàk-grà-yaanbánh xe đạpของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiหักhàkหักhàk1bẻ gãy; làm gãy2gãy; gãy lìa3khấu trừ; trừ đi4bẻ lái gấp; ngoặt5bẻ gập; gấp ngược lại6trừ; bớtไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1một (số)2một; một người hoặc vật3một... nào đó; một... cụ thể4đầu tiên; hàng đầu; số mộtซี่sîiซี่sîi1răng (của lược, dây kéo, bánh răng, cưa, v.v.)2nan hoa (của bánh xe)3nan; thanh mỏng; sườn cấu trúc
Một trong những nan hoa xe đạp của tôi đã bị gãy.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ช่างchâangกำลังgam-langตั้งdtângซี่sîiล้อจักรยานlɔ́ɔ-jàk-grà-yaanให้hâiใหม่màiเพราะprɔ́ล้อlɔ́ɔมันmanเบี้ยวbîiaoเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi
Người thợ đang chỉnh lại nan hoa xe đạp vì bánh xe hơi bị cong.
ตอนdtɔɔnทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiอย่าลืมyàa-lʉʉmเช็ดchétซี่ล้อsîi-lɔ́ɔด้วยdûuaiนะnáมันmanสกปรกsòk-gà-bpròkง่ายngâai
Khi lau chùi xe máy, đừng quên lau cả nan hoa nữa; chúng rất dễ bị bẩn.
การเลือกใช้gaan-lʉ̂ʉak-cháiวัสดุwát-sà-dùสำหรับsǎm-ràpซี่ล้อsîi-lɔ́ɔเช่นchênเหล็กlèkหรือrʉ̌ʉคาร์บอนไฟเบอร์kaa-bɔɔn-fai-bə̂əมีผลmii-pǒnอย่างมากyàang-mâakต่อdtɔ̀ɔน้ำหนักnám-nàkและlɛ́ความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngของkɔ̌ɔngล้อจักรยานlɔ́ɔ-jàk-grà-yaan
Việc lựa chọn vật liệu cho nan hoa, chẳng hạn như thép hoặc sợi carbon, ảnh hưởng rất lớn đến trọng lượng và độ bền của bánh xe đạp.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
sîi
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Mai ek → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ซี่sîiซี่sîi1răng (của lược, dây kéo, bánh răng, cưa, v.v.)2nan hoa (của bánh xe)3nan; thanh mỏng; sườn cấu trúcrăng (của lược, dây kéo, bánh răng, cưa, v.v.)Phần 1
+
ซี่ล้อsîi-lɔ́ɔซี่ล้อsîi-lɔ́ɔnan hoa (của bánh xe)nan hoa (của bánh xe)Từ