ซี่ล้อ(sêe ló)
Ý nghĩa
1Danh từB1
nan hoa (của bánh xe)
một thanh nhỏ, thường bằng kim loại, nối đùm xe với vành bánh xe, tạo độ cứng và hình dáng (như trên bánh xe đạp hoặc xe máy)
Ví dụ
ซี่sêeซี่sêe1nan; thanh mỏng; sườn cấu trúc2nan hoa (của bánh xe)3răng (của lược, dây kéo, bánh răng, cưa, v.v.)ล้อจักรยานló jàk-grà-yaanล้อจักรยานló jàk-grà-yaanbánh xe đạpของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiหักhàkหักhàk1gãy; gãy lìa2trừ; bớt3bẻ lái gấp; ngoặt4bẻ gãy; làm gãy5bẻ gập; gấp ngược lại6khấu trừ; trừ điไปbpaiไปbpai1chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua2đi3đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)4tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1một... nào đó; một... cụ thể2một; một người hoặc vật3một (số)4đầu tiên; hàng đầu; số mộtซี่sêeซี่sêe1nan; thanh mỏng; sườn cấu trúc2nan hoa (của bánh xe)3răng (của lược, dây kéo, bánh răng, cưa, v.v.)
Một trong những nan hoa xe đạp của tôi đã bị gãy.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ช่างchângกำลังgam-langตั้งdtângซี่sêeล้อจักรยานló jàk-grà-yaanให้hâiใหม่màiเพราะpráwล้อlóมันmanเบี้ยวbîiaoเล็กน้อยlék nói
Người thợ đang chỉnh lại nan hoa xe đạp vì bánh xe hơi bị cong.
ตอนdtonทำความสะอาดtam kwaam sà-àatมอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiอย่าลืมyàa leumเช็ดchétซี่ล้อsêe lóด้วยdûuayนะnáมันmanสกปรกsòk-gà-bpròkง่ายngâai
Khi lau chùi xe máy, đừng quên lau cả nan hoa nữa; chúng rất dễ bị bẩn.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiวัสดุwát-sà-dùสำหรับsăm-ràpซี่ล้อsêe lóเช่นchênเหล็กlèkหรือrĕuคาร์บอนไฟเบอร์kaa-bon fai-berมีผลmee pŏnอย่างมากyàang mâakต่อdtòน้ำหนักnám nàkและláeความแข็งแรงkwaam kăeng raengของkŏngล้อจักรยานló jàk-grà-yaan
Việc lựa chọn vật liệu cho nan hoa, chẳng hạn như thép hoặc sợi carbon, ảnh hưởng rất lớn đến trọng lượng và độ bền của bánh xe đạp.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ซี่ล้อsêe lóซี่ล้อsêe lónan hoa (của bánh xe)