ฉมวก

chà-mùuak

Ý nghĩa

1Danh từB1

lao bắt cá; lao có ngạnh

Một loại lao có mũi ngạnh, thường gồm nhiều chĩa, dùng để bắt cá và các động vật thủy sinh khác.

Ví dụ

ชาวประมงchaao-bprà-mongชาวประมงchaao-bprà-mongngư dân; người đánh cáใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcฉมวกchà-mùuakฉมวกchà-mùuaklao bắt cá; lao có ngạnhแทงtɛɛngแทงtɛɛng1đâm; xuyên; xiên2đặt cược; cá cược tiềnปลาbplaaปลาbplaa1cá (động vật)2cá (thức ăn)ตัวใหญ่dtuua-yàiตัวใหญ่dtuua-yài1to lớn; có thân hình lớn2chữ lớn; chữ in hoa (khẩu ngữ)
Ngư dân sử dụng lao móc để đâm những con cá lớn.
Thêm 3 ví dụ
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnคนkonทะเลtá-leeจะjàพกpókฉมวกchà-mùuakติดdtìtเรือrʉʉaไว้wáiเสมอsà-mə̌əเพื่อpʉ̂ʉaล่าlâaสัตว์ทะเลsàt-tá-leeขนาดใหญ่kà-nàat-yài
Ngày xưa, những người đi biển luôn mang theo lao móc trên thuyền để săn các loài động vật biển lớn.
เขาkăoเล่าlâoว่าwâaตอนdtonหนุ่มๆnùm-nùmเคยkoeiใช้cháiฉมวกchà-mùuakอันเดียวan dieowสู้sôoกับgàpฉลามchà-lăam
Ông ấy kể rằng khi còn trẻ, ông đã từng chiến đấu với một con cá mập chỉ bằng một chiếc lao móc duy nhất.
ภาพpâapวาฬwaanยักษ์yákที่tîiถูกtùukล่าlâaด้วยdûuaiฉมวกchà-mùuakในnaiศตวรรษsà-dtà-wátที่tîi19สะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngความโหดร้ายkwaam-hòot-ráaiของkɔ̌ɔngการล่าgaan-lâaวาฬwaanในnaiยุคyúkนั้นnán
Hình ảnh một con cá voi khổng lồ bị săn bằng lao móc vào thế kỷ 19 phản ánh sự tàn bạo của việc săn bắt cá voi trong thời đại đó.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ฉมวก đọc là ฉะ-หมวก?

chà-mùuak

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

chà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu