การเอาชนะใจ
gaan ao chá-ná jai
Ý nghĩa
1Danh từB1
chinh phục trái tim; thu phục lòng người
Hành động giành được tình cảm, sự tán thành hoặc sự ủng hộ của ai đó; thu phục được người khác.
Ví dụ
การเอาชนะใจgaan ao chá-ná jaiการเอาชนะใจgaan ao chá-ná jaichinh phục trái tim; thu phục lòng ngườiเธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríยากมากyâak mâakยากมากyâak mâakrất khó; cực kỳ khó
Chinh phục trái tim cô ấy là điều rất khó khăn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การชนะใจgaan chá-ná jaiการชนะใจgaan chá-ná jaithu phục lòng người; chiếm được cảm tình
thu phục lòng người; chiếm được cảm tình
การพิชิตgaan pí-chítการพิชิตgaan pí-chít1sự chinh phục2sự chinh phục; sự vượt qua3thu phục lòng người; chinh phục
- sự chinh phục
- sự chinh phục; sự vượt qua
- thu phục lòng người; chinh phục
Phân tích từ
+
การเอาชนะใจgaan ao chá-ná jaiการเอาชนะใจgaan ao chá-ná jaichinh phục trái tim; thu phục lòng người