รกทึบ
rók têup
Ý nghĩa
1Danh từB1
rậm rạp và dày đặc; rất bừa bộn
Mọc rậm rạp hoặc dày đặc đến mức khó có thể nhìn thấy hoặc di chuyển qua; cũng dùng để chỉ một căn phòng hoặc không gian rất bừa bộn và chật ních đồ đạc.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)สวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâansân sau; vườn sauมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)หญ้าyâaหญ้าyâa1cỏ2cỏ dại (không trang trọng)ขึ้นkêunขึ้นkêun1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bắt đầu; trở nên5hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền6bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơnรกทึบrók têupรกทึบrók têuprậm rạp và dày đặc; rất bừa bộnมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Cỏ ở sân sau mọc rất rậm rạp.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
รกทึบrók têupรกทึบrók têuprậm rạp và dày đặc; rất bừa bộn