วงเม้าท์
wong mâo
Ý nghĩa
1Danh từB1
hội buôn chuyện; nhóm tám chuyện
Một nhóm tụ tập để trò chuyện thân mật, thường chia sẻ những lời đồn thổi; một nhóm buôn chuyện không chính thức.
Ví dụ
พักเที่ยงpák tîiangพักเที่ยงpák tîiang1giờ nghỉ trưa2nghỉ trưaพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1nhân viên; người lao động2nhân viên phục vụ; nhân viên (vai trò dịch vụ)รวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1tụ tập; tập hợp2đoàn kết; liên kết lại3kết tụ; tích tụ (khoa học)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhวงเม้าท์wong mâoวงเม้าท์wong mâohội buôn chuyện; nhóm tám chuyệnหน้าnâaหน้าnâa1mặt trước; phía trước2tiếp theo; sắp tới3tiền tố chỉ mặt (đứng trước danh từ)4ở phía trước; đằng trước5mùa (trong tên gọi)6trang7khuôn mặtตึกdtèukตึกdtèuktòa nhà (lớn, nhiều tầng)
Vào giờ nghỉ trưa, các nhân viên tụ tập thành một nhóm buôn chuyện trước tòa nhà.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
วงเม้าท์wong mâoวงเม้าท์wong mâohội buôn chuyện; nhóm tám chuyện