บานเฟี้ยม
baan fîiam
Ý nghĩa
1Danh từB2
cửa xếp; cửa gấp
Một loại cửa hoặc vách ngăn gồm nhiều cánh có thể gập xếp lại nối tiếp nhau giống như chiếc đàn accordion.
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)กั้นgânกั้นgân1chặn; cản trở; cản đường2ngăn cách; chia ra; che lại3rào lại; phong tỏa; giăng dây4đắp đập; ngăn nước; giữ lạiห้องhôngห้องhông1phòng2lượng từ: phòngด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vìบานเฟี้ยมbaan fîiamบานเฟี้ยมbaan fîiamcửa xếp; cửa gấpกระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1gương2kính (vật liệu; ô; tấm)3mặt kính/ống kính (thiết bị)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiđể; để choบ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)ดูโปร่งdoo bpròngดูโปร่งdoo bpròng1trông thoáng đãng; rộng rãi2trông trong suốt; mỏng xuyên thấuขึ้นkêunขึ้นkêun1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bắt đầu; trở nên5hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền6bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn
Chúng tôi đã ngăn phòng bằng cửa xếp kính để ngôi nhà trông thoáng đãng hơn.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
บานเฟี้ยมbaan fîiamบานเฟี้ยมbaan fîiamcửa xếp; cửa gấp