อาณาจักรล้านนา(aa-naa-jàk láan-naa)

Ý nghĩa

1Danh từ riêngB2

Vương quốc Lan Na

Vương quốc Lan Na lịch sử ở phía bắc Đông Nam Á lục địa (trung tâm là miền Bắc Thái Lan hiện nay), khoảng thế kỷ 13–18, với Chiang Mai là trung tâm chính; không phải là một đơn vị hành chính hiện đại

Ví dụ

อาณาจักรล้านนาaa-naa-jàk láan-naaอาณาจักรล้านนาaa-naa-jàk láan-naaVương quốc Lan Naมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (thành phố ở miền bắc Thái Lan)2tỉnh Chiang Maiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhศูนย์กลางsŏon glaangศูนย์กลางsŏon glaang1trung tâm (nghĩa đen)2trung tâm (nghĩa bóng)และláeและláevà (liên từ kết hợp)รุ่งเรืองrûng reuuangรุ่งเรืองrûng reuuangthịnh vượng; phồn vinhราวraaoราวraao1tay vịn; thanh; sào2khoảng; xấp xỉ; chừng3khoảng chừng; đại khái (phó từ)4lượng từ: thanh/đường ray/sào5xấp xỉ; khoảng chừngศตวรรษsà-dtà-wátศตวรรษsà-dtà-wátthế kỷ (100 năm)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị trí13ถึงtĕungถึงtĕung1tới; gửi đến2đến mức; thậm chí3về phần; liên quan đến (trang trọng)4đến; cho đến; tới5đến; đạt tới6ngay cả khi; cho dù18
Vương quốc Lanna lấy Chiang Mai làm trung tâm và phát triển rực rỡ vào khoảng thế kỷ 13 đến thế kỷ 18.

Từ liên quan

Phân tích từ

อาณาจักรaa-naa-jàkอาณาจักรaa-naa-jàk1vương quốc; đế chế (chế độ quân chủ hoặc nhà nước lịch sử)2giới (sinh học)3vương quốc (nghĩa bóng); lĩnh vực; phạm viPhần 1
+
ล้านนาláan-naaล้านนาláan-naa1Lanna (vương quốc/vùng lãnh thổ lịch sử)2thuộc về Lanna (văn hóa/ngôn ngữ/phong cách)Phần 2
อาณาจักรล้านนาaa-naa-jàk láan-naaอาณาจักรล้านนาaa-naa-jàk láan-naaVương quốc Lan Na