คุณหลี
kun-lǐiÝ nghĩa
1Danh từA2
danh xưng lịch sự + Lee (tên người)
Danh xưng lịch sự 'Khun' được dùng trước tên hoặc biệt danh 'Lee', dùng để xưng hô hoặc nhắc đến một người tên Lee một cách trang trọng (ví dụ: Khun Lee đã đến).
Ví dụ
นี่nîiนี่nîi1này (khẩu ngữ)2đây; cái này (đại từ)3ở đây; đến đây4đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)5đấy mà; cơ mà (khẩu ngữ)คือkʉʉคือkʉʉ1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức làคุณหลีkun-lǐiคุณหลีkun-lǐi1danh xưng lịch sự + Lee (tên người)2tên riêng của một người cụ thểครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)
Đây là Khun Lee.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Khun Lee đang đi đâu vậy?
Hôm qua, Khun Lee đã gọi cho bạn.
รบกวนróp-guuanช่วยchûuaiส่งsòngอีเมลii-meenฉบับchà-bàpนี้níiต่อให้dtɔ̀ɔ-hâiคุณหลีkun-lǐiด้วยdûuaiนะคะná-ká
Bạn có thể vui lòng chuyển tiếp email này cho Khun Lee được không?
2Danh từ riêngA2
tên riêng của một người cụ thể
Được sử dụng như một danh từ riêng để chỉ một người cụ thể được biết đến trong ngữ cảnh nhất định (ví dụ: một người nổi tiếng hoặc doanh nhân); 'Khun Lee' đóng vai trò là một danh từ riêng.
Ví dụ
คุณหลีkun-lǐiคุณหลีkun-lǐi1danh xưng lịch sự + Lee (tên người)2tên riêng của một người cụ thểเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngนักธุรกิจnák-tú-rá-gìtนักธุรกิจnák-tú-rá-gìtdoanh nhân; chủ doanh nghiệp/quản lý doanh nghiệpที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang1nổi tiếng; trứ danh2nổi tiếng; có tiếng tăm
Khun Lee là tên của một doanh nhân nổi tiếng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Tối qua tôi đã xem bộ phim truyền hình do Khun Lee đóng chính, nó rất hay.
Cuốn sách mới do Khun Lee viết sẽ được mở bán vào ngày mai.
หลายlăaiคนวิจารณ์kon wí-jaanว่าwâaการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiของkŏngคุณหลีkun lĕeในnaiครั้งนี้kráng néeอาจàatส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrภาพลักษณ์pâap-pá-lákของkŏngบริษัทbor-rí-sàt
Nhiều người nhận xét rằng quyết định này của Khun Lee có thể ảnh hưởng đến hình ảnh của công ty.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ณ, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
kun
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
คุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchbạn; ngài (lịch sự)Phần 1
+
คุณหลีkun-lǐiคุณหลีkun-lǐidanh xưng lịch sự + Lee (tên người)danh xưng lịch sự + Lee (tên người)Từ