แต่เล็กแต่น้อย(dtàe lék dtàe nôi)
Ý nghĩa
1Trạng từB1
từ nhỏ; từ thuở ấu thơ
từ thuở ấu thơ; từ khi còn nhỏ; từ lúc còn bé
Ví dụ
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâecha mẹสอนsŏnสอนsŏn1hướng dẫn; đào tạo2răn dạy; khuyên răn3dạy; giảng dạyฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiแต่เล็กแต่น้อยdtàe lék dtàe nôiแต่เล็กแต่น้อยdtàe lék dtàe nôitừ nhỏ; từ thuở ấu thơ
Bố mẹ đã dạy tôi về điều này từ khi tôi còn nhỏ.
Phân tích từ
+
+
+
แต่เล็กแต่น้อยdtàe lék dtàe nôiแต่เล็กแต่น้อยdtàe lék dtàe nôitừ nhỏ; từ thuở ấu thơ