ตุยเย่ (dtui-yêe) — chết; bay màu; ngỏm (từ lóng)

Ý nghĩa

1Động từB1

chết; bay màu; ngỏm (từ lóng)

một từ lóng trên mạng có nghĩa là chết hoặc đã chết.

Ví dụ

ในnai เกมgeem ตัวละครdtuua-lá-kɔɔn ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn ตุยเย่dtui-yêe แล้วlɛ́ɛo

Trong trò chơi, nhân vật của tôi đã chết rồi.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchǎn เห็นhěn แมลงสาบmá-lɛɛng-sàap อยู่yùu ตรงนั้นdtrong-nán แต่dtɛ̀ɛ ตอนนี้dtɔɔn-níi มันman ตุยเย่dtui-yêe ไปแล้วbpai-lɛ́ɛo ล่ะlâ

Tôi thấy một con gián ở đằng kia, nhưng giờ nó chết rồi.

ต้นไม้dtôn-máai ที่tîi ฉันchǎn ปลูกbplùuk ไว้wái ไม่ได้mâi-dâai รดน้ำrót-náam มาเป็นmaa-bpen เดือนdʉʉan ตอนนี้dtɔɔn-níi คงkong ตุยเย่dtui-yêe ไปbpai เรียบร้อยแล้วrîiap-rɔ́ɔi-lɛ́ɛo

Cây tôi trồng đã không được tưới nước suốt một tháng; chắc giờ nó đã chết hẳn rồi.

ฉากchàak ที่tîi ทุกคนtúk-kon ช็อกchɔ́k คือkʉʉ ตอนที่dtɔɔn-tîi ตัวร้ายdtuua-ráai จับjàp ตัวเอกdtuua-èek ได้แล้วdâai-lɛ́ɛo ทำให้tam-hâi ตุยเย่dtui-yêe ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ กลางglaang เรื่องrʉ̂ʉang เลยləəi

Cảnh khiến mọi người sốc là khi kẻ phản diện bắt được nhân vật chính và khiến họ chết ngay giữa câu chuyện.

2Động từB1

kiệt sức; gục ngã (từ lóng)

Một từ lóng mang nghĩa bóng chỉ sự vô cùng mệt mỏi, hoàn toàn kiệt sức, hoặc đang gặp rắc rối lớn.

Ví dụ

วิ่งwîng เสร็จsèt ก็คือgɔ̂-kʉʉ ตุยเย่dtui-yêe เลยləəi เดินdəən ไม่ไหวmâi-wǎi แล้วlɛ́ɛo

Sau khi chạy xong, tôi hoàn toàn kiệt sức. Tôi không thể đi bộ được nữa.

Thêm 3 ví dụ

ทำงานtam-ngaan มาmaa ทั้งวันtáng-wan ไม่ได้mâi-dâai พักpák เลยləəi ตอนนี้dtɔɔn-níi รู้สึกrúu-sʉ̀k ตุยเย่dtui-yêe มากmâak

Tôi đã làm việc cả ngày mà không nghỉ ngơi, bây giờ tôi cảm thấy cực kỳ mệt mỏi.

ลืมlʉʉm ทำการบ้านtam-gaan-bâan มาส่งmaa-sòng ครูkruu วันนี้wan-níi ตุยเย่dtui-yêe แน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔn

Tôi quên làm bài tập về nhà để nộp cho giáo viên. Hôm nay chắc chắn tôi sẽ gặp rắc rối rồi.

ข้อkɔ̂ɔ สอบปลายภาคsɔ̀ɔp-bplaai-pâak วิชานี้wí-chaa-níi ยากจนyâak-jon ทุกคนtúk-kon เดินdəən ออกจากɔ̀ɔk-jàak ห้องhɔ̂ng มาmaa ในnai สภาพsà-pâap ตุยเย่dtui-yêe กันgan ถ้วนหน้าtûuan-nâa

Bài kiểm tra cuối kỳ của môn học này khó đến mức mọi người bước ra khỏi phòng thi với vẻ mặt hoàn toàn kiệt quệ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

dtui

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ตุยdtuichết (tiếng lóng)Phần 1

+

เย่yêeyay; hoan hôPhần 2

ตุยเย่dtui-yêechết; bay màu; ngỏm (từ lóng)Từ

Từ liên quan

1chết; bay màu; ngỏm (từ lóng)

Từ đồng nghĩa

ตุยdtui

chết (tiếng lóng)
tiêu tùng; thất bại thảm hại
xỉu; gục ngã (từ lóng)
chết mất; xong đời (từ lóng)

Chữ Thái

Từ blog

ตุยเย่

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

1chết; bay màu; ngỏm (từ lóng)

Từ đồng nghĩa