โดยปรมัตถ์(doi bpà-rá-mát)

Ý nghĩa

1Trạng từC2

rốt ráo; theo chân lý tuyệt đối

theo ý nghĩa tột cùng; theo chân lý tuyệt đối, đặc biệt trong triết học Phật giáo (ngược với chân lý thông thường/tục đế).

Ví dụ

ในทางnai taang ธรรมะtam-má สิ่งทั้งปวงsìng táng bpuuang โดยปรมัตถ์doi bpà-rá-mát แล้วláeo ล้วนlúuan ไม่เที่ยงmâi tîiang เป็นทุกข์bpen túk และláe เป็นอนัตตาbpen à-nát-dtaa

Trong bối cảnh Giáo pháp, mọi sự vật theo nghĩa rốt ráo đều là vô thường, khổ và vô ngã.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ในสัจภาวะnai sàt-jà-paa-wá

tối hậu; ở thực tại tối hậu (Phật giáo)

โดยแท้จริงdoi táe jing

thật sự; thực sự; đích thực

Phân tích từ

โดยdoiPhần 1

+

ปรมัตถ์bpà-rá-mátPhần 2

โดยปรมัตถ์doi bpà-rá-mát