ไฟสถานะ(fai sà-tăa-ná)
Ý nghĩa
1Danh từB1
đèn trạng thái; đèn báo
đèn cho biết trạng thái, chế độ hoặc tình trạng hiện tại của thiết bị hoặc hệ thống điện tử
Ví dụ
ถ้าtâaถ้าtâa1nếu; trong trường hợp2nếu như; với điều kiện (nhấn mạnh điều kiện)ไฟสถานะfai sà-tăa-náไฟสถานะfai sà-tăa-náđèn trạng thái; đèn báoเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1màu đỏ2đỏ; có màu đỏแปลว่าbplae wâaแปลว่าbplae wâa1có nghĩa là (đối với từ/ký hiệu); biểu thị2dịch thành; dịch là3điều đó có nghĩa là; tức là; nói cách khácแบตเตอรี่bàet-dter-rêeแบตเตอรี่bàet-dter-rêe1pin; ắc quy2pin sạc3ắc quy ô tôใกล้glâiใกล้glâi1gần; sát (về khoảng cách/thời gian/sự giống nhau)2ở gần; sát gần; tiến lại gầnหมดmòtหมดmòt1hết sạch; không còn gì2hết; cạn kiệt3hoàn toàn; sạch bách4tổng cộng; tất cả
Nếu đèn trạng thái có màu đỏ, điều đó có nghĩa là pin sắp hết.
Phân tích từ
+
ไฟสถานะfai sà-tăa-náไฟสถานะfai sà-tăa-náđèn trạng thái; đèn báo