โทษทัณฑ์

tôht tan

Ý nghĩa

1Danh từB2

hình phạt (pháp lý)

hình phạt chính thức do luật pháp hoặc cơ quan có thẩm quyền áp dụng đối với một hành vi phạm tội

Ví dụ

ผู้กระทำความผิดpôo grà-tam kwaam pìtจะต้องjà dtôngได้รับdâi rápโทษทัณฑ์tôht tanตามdtaamกฎหมายบ้านเมืองgòt-măai bâan-meuuang

Người phạm tội phải chịu hình phạt pháp lý theo luật pháp của quốc gia.

2Danh từB2

biện pháp kỷ luật; xử phạt kỷ luật

hình phạt hoặc biện pháp trừng phạt có tính sửa sai do một tổ chức hoặc cơ quan có thẩm quyền áp dụng đối với hành vi sai trái, không nhất thiết là tội phạm

Ví dụ

นักเรียนnák riianที่têeทุจริตtút-jà-rìtการสอบgaan sɔ̀ɔpต้องdtôngได้รับdâi rápโทษทัณฑ์tôht tanตามdtaamกฎgòtของkŏngโรงเรียนrong rian

Học sinh gian lận trong thi cử phải chịu hình phạt theo quy định của nhà trường.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การลงทัณฑ์gaan long tan

sự trừng phạt; hình phạt

การลงโทษgaan long tôht

sự trừng phạt; hình phạt

บทลงโทษbòt long tôht

sự trừng phạt; hình phạt; biện pháp kỷ luật
điều khoản hình phạt (luật pháp/quy tắc/hợp đồng)

Phân tích từ

โทษtôhtPhần 1

ทัณฑ์tanPhần 2

โทษทัณฑ์tôht tan