เสร็จสิ้นลง
sèt sîn long
Ý nghĩa
1Danh từB1
hoàn thành; kết thúc
Hoàn toàn kết thúc; đi đến hồi kết.
Ví dụ
ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtcuối cùng; rốt cuộcงานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangbữa tiệc; tiệc chiêu đãi; yến tiệc; sự kiệnก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3thậm chí; rốt cuộc (nhấn mạnh/giải thích)4từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcเสร็จสิ้นลงsèt sîn longเสร็จสิ้นลงsèt sîn longhoàn thành; kết thúcตอนdtonตอนdton1tập; chương2khi; vào lúc3phần; đoạn4khoảng thời gian; khung giờเที่ยงคืนtîiang keunเที่ยงคืนtîiang keun1nửa đêm (12:00 đêm)2vào lúc nửa đêm; khoảng nửa đêm
Cuối cùng, bữa tiệc đã kết thúc vào lúc nửa đêm.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เสร็จสิ้นsèt sînเสร็จสิ้นsèt sîn1finished; completed2[to] finish; complete
- finished; completed
- [to] finish; complete
สิ้นสุดลงsîn sùt longสิ้นสุดลงsîn sùt long1kết thúc; hoàn thành; chấm dứt2hết hạn; hết hiệu lực (hợp đồng/thời hạn)
- kết thúc; hoàn thành; chấm dứt
- hết hạn; hết hiệu lực (hợp đồng/thời hạn)
สิ้นสุดsîn sùtสิ้นสุดsîn sùtkết thúc, chấm dứt
kết thúc, chấm dứt
จบลงjòp longจบลงjòp long1kết thúc; chấm dứt2kết thúc bằng; dẫn đến kết cục
- kết thúc; chấm dứt
- kết thúc bằng; dẫn đến kết cục
ยุติลงyút-dtì longยุติลงyút-dtì longkết thúc; chấm dứt
kết thúc; chấm dứt
Phân tích từ
+
เสร็จสิ้นลงsèt sîn longเสร็จสิ้นลงsèt sîn longhoàn thành; kết thúc