ลมมรสุม(lom mò-rá-sŭm)
Ý nghĩa
1Danh từB1
gió mùa
Loại gió thổi theo mùa, đặc biệt ở Nam và Đông Nam Á, đổi hướng và mang lại sự thay đổi thời tiết tương ứng, như mùa mưa hoặc mùa khô.
Ví dụ
ลมมรสุมlom mò-rá-sŭmลมมรสุมlom mò-rá-sŭmgió mùaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòktrời đang mưa; trời mưaเยอะyéhเยอะyéh1nhiều; rất nhiều2rất; lắm (từ nhấn mạnh, thân mật)3quá mức; quá nhiềuในเดือนnai deuuanในเดือนnai deuuanvào tháng; trong thángมิถุนายนmí-tù-naa-yonมิถุนายนmí-tù-naa-yontháng Sáu
Gió mùa gây ra nhiều mưa vào tháng Sáu.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
มรสุมmo-rá-sŭmมรสุมmo-rá-sŭm1gió mùa (gió/mưa theo mùa)2thời kỳ giông bão; khủng hoảng (nghĩa bóng)Phần 2
ลมมรสุมlom mò-rá-sŭmลมมรสุมlom mò-rá-sŭmgió mùa