ผู้บัญชาการทหารบก(pôo ban-chaa-gaan tá-hăan bòk)
Ý nghĩa
1Danh từB2
tư lệnh lục quân; tư lệnh quân đội
Người đứng đầu quân đội của một quốc gia; chỉ huy tối cao của lục quân (thường được dịch là 'Tư lệnh Lục quân' hoặc 'Tư lệnh Quân đội').
Ví dụ
ผู้บัญชาการทหารบกpôo ban-chaa-gaan tá-hăan bòkผู้บัญชาการทหารบกpôo ban-chaa-gaan tá-hăan bòktư lệnh lục quân; tư lệnh quân độiคนkonคนkon1người; con người2lượng từ: ngườiปัจจุบันbpàt-jù-banปัจจุบันbpàt-jù-ban1hiện tại; thời điểm hiện tại2ngày nay; hiện tại3hiện tại; hiện nay; đương đạiจะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)เกษียณอายุgà-sĭian aa-yúเกษียณอายุgà-sĭian aa-yúnghỉ hưu; về hưuในเดือนnai deuuanในเดือนnai deuuanvào tháng; trong thángกันยายนgan-yaa-yonกันยายนgan-yaa-yontháng Chínนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)
Tư lệnh Lục quân hiện tại sẽ nghỉ hưu vào tháng 9 này.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นักข่าวnák kàaoรอrorสัมภาษณ์săm-pâatผู้บัญชาการทหารบกpôo ban-chaa-gaan tá-hăan bòkเกี่ยวกับgìiao gàpสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanชายแดนchaai daen
Các phóng viên đang chờ phỏng vấn Tư lệnh Lục quân về tình hình biên giới.
ตำแหน่งdtam-nàengผู้บัญชาการทหารบกpôo ban-chaa-gaan tá-hăan bòkถือเป็นtĕu bpenตำแหน่งdtam-nàengที่têeมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòความมั่นคงkwaam mân kongของkŏngประเทศbprà-tâet
Vị trí Tư lệnh Lục quân được coi là một vị trí có tầm quan trọng đặc biệt đối với an ninh quốc gia.
ผู้บัญชาการทหารบกpôo ban-chaa-gaan tá-hăan bòkได้dâiให้hâiนโยบายná-yoh-baaiในnaiการพัฒนาgaan pát-tá-naaกองทัพgong tápให้hâiทันสมัยtan sà-măiและláeพร้อมprómรับมือráp meuuกับgàpภัยคุกคามpai kúk-kaamรูปแบบrôop bàepใหม่mài
Tư lệnh Lục quân đã đưa ra định hướng chính sách nhằm phát triển quân đội hiện đại và sẵn sàng đối phó với các hình thức đe dọa mới.
Từ liên quan
Phân tích từ
ผู้บัญชาการทหารpôo ban-chaa gaan tà-hăanผู้บัญชาการทหารpôo ban-chaa gaan tà-hăanchỉ huy quân sựPhần 1
+
ผู้บัญชาการทหารบกpôo ban-chaa-gaan tá-hăan bòkผู้บัญชาการทหารบกpôo ban-chaa-gaan tá-hăan bòktư lệnh lục quân; tư lệnh quân đội