เส้นข้าง

sên kâang

Ý nghĩa

1Danh từB1

đường biên dọc; vạch biên

đường đánh dấu ranh giới hai bên của khu vực thi đấu trong các môn thể thao, chẳng hạn như sân bóng đá hoặc sân quần vợt.

Ví dụ

ลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonquả bóng (thể thao/trò chơi)ออกòkออกòk1ra ngoài; rời khỏi2ra mắt; xuất hiện; ban hành3tạo ra; phát ra; tỏa ra4trả tiền; tiêu tiền; thanh toán5ban hành; công bố6ra ngoài; hướng ra ngoài7tạo ra kết quả; hóa ra8nghỉ việc; từ chứcเส้นข้างsên kâangเส้นข้างsên kâangđường biên dọc; vạch biênไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1đã đi; đã rời đi (hành động đã hoàn tất)2tôi đi đây; tôi rời đi (thông báo)
Quả bóng đã đi ra ngoài đường biên dọc.

Phân tích từ

เส้นsênเส้นsên1đường kẻ; sọc; sợi2sợi (mì, bún, phở)3gân; dây thần kinh4dây điện; cáp (sợi kim loại)5tuyến đường; lộ trình6mối quan hệ; ô dù (khẩu ngữ)7Lượng từ: vật dạng sợimột dấu vết hoặc vật thể dài, mỏng có hình dạng giống như đường kẻ, sọc hoặc sợiPhần 1
+
ข้างkâangข้างkâang1bên cạnh; kế bên2bên hông; phụ (từ bổ nghĩa)3bên; phần bên4phe; bên (trong tranh chấp hoặc trò chơi)ở, cạnh hoặc ở bên của; nằm kế bênPhần 2
เส้นข้างsên kâangเส้นข้างsên kâangđường biên dọc; vạch biên