Từ tiếng Thái thông dụng nhất

đón tiếp và chiêu đãi khách

chứng nhận; phê duyệt công việc

xi măng/vữa mới trộn

OG; nguyên bản; kinh điển

hướng tây bắc

cầu vồng

mặt đường

cắt điện; cúp điện

theo tỷ lệ; tương xứng

sĩ quan được phong hàm

khai thác mỏ

say khướt; say mèm

Hertz (Hz)

lời huấn dụ của nhà vua; lời khuyên chính thức của nhà vua

nhạc reggae

hành lang

lợi dụng lúc sơ hở; làm bất ngờ

thuộc biển/khu vực Baltic

điều khiển từ xa cho máy điều hòa

động lực thúc đẩy; sức đẩy

thực hiện kế hoạch

đồ hiếm

băng rừng lội suối; vượt qua trở ngại

lướt mạng; lướt web

xốp; có nhiều lỗ nhỏ

Saint Petersburg

lần; dịp (phương ngữ Isan/Bắc)

thực thi kế hoạch; tiến hành như kế hoạch

Akihabara; một khu phố ở Tokyo

Phe Trục (Thế chiến II)

đèn định vị ban ngày (DRL)

sản phẩm từ sữa

thể thao dưới nước

bốc đồng; hấp tấp; vội vã

công tắc đèn

ánh trăng

phân loại

băng đạn

ôn tập; xem lại

quay chậm; slow-mo

văn học thanh thiếu niên; văn học thiếu nhi

Luther

dầm thép, đà thép

chỉ vào con chim

sự hài lòng; sự tán thành

kinh tế vĩ mô

kế hoạch phát triển

quỹ tín thác đầu tư

vải canvas; vải bạt

cửa hàng boutique

Times

xà lách Mỹ; xà lách búp

duy trì giá trị (của tiền tệ, tài sản, v.v.)

quản tượng; người huấn luyện voi

kính ô tô; kính xe hơi

lợi ích cao nhất; lợi ích tối đa

theo ý muốn

tràn; ngập lụt; tuôn trào

xe đạp

bị hư hại nghiêm trọng

phim tâm lý đời thường; phim về cuộc sống

đường ống chính

Vua Vajiravudh (Rama VI)

lườn cá, bụng cá

thanh menu

dấu hiệu sinh tồn

đội tuyển của trường

chất cấm

vật phẩm hiếm

phí dịch vụ

một cách trơ tráo; tỉnh bơ

ngắm cảnh; thưởng ngoạn phong cảnh

sự lãng phí; sự phung phí

nhạc truyền thống Thái Lan; bài hát cổ điển Thái Lan

núi Phú Sĩ

[động từ] gọi món trứng (tại nhà hàng)

công ty năng lượng

rất uyên bác và tài giỏi; tài năng

cô gái trong mộng; người phụ nữ lý tưởng

người mặc; người đeo

phụ gia thực phẩm

Elizabeth (tên nữ)

phụ đề do người hâm mộ làm; fansub

lưng tựa; chỗ tựa

bất tỉnh; ngất đi

cái quái gì vậy; chuyện gì đang xảy ra thế?!

tóc (từ hoàng gia/tôn kính)

Ngài; Thưa Ngài

cá bơi (cụm từ mô tả)

đóng dấu phát hành; đóng dấu chính thức

lễ thờ phụng; nghi lễ tôn giáo

rạp hát tại nhà; rạp chiếu phim gia đình

muối biển

gột rửa tội lỗi; chuộc tội

Tượng đài Chiến thắng (viết tắt)

phát triển/cải tạo giống

tiệm làm móng; tiệm nail

Hoa kiều

sóng điện tim; điện tâm đồ; ECG; EKG

bạn lính; chiến hữu; đồng chí