คนปรุง
kon-bprungÝ nghĩa
1Danh từA2
người nấu ăn; người chuẩn bị thức ăn
Người nấu ăn hoặc chuẩn bị thức ăn. Không nhất thiết phải là đầu bếp chuyên nghiệp.
Ví dụ
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mẹ; má2cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật3tiền tố: nữ; chính; cơ sởของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạng6bằng; như; theo; trong (tạo cụm trạng ngữ)คนปรุงkon-bprungคนปรุงkon-bprungngười nấu ăn; người chuẩn bị thức ănอาหารเย็นaa-hǎan-yenอาหารเย็นaa-hǎan-yenbữa tối; bữa ăn tối
Mẹ tôi là người nấu bữa tối.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Ai là người đã nấu bát cà ri này vậy? Nó rất ngon.
Nhà hàng này ngon vì người nấu chú tâm vào từng công đoạn.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛเขาkǎoจะjàไม่ใช่mâi-châiเชฟchéepมืออาชีพmʉʉ-aa-chîipแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂เป็นbpenคนkonปรุงอาหารbprung-aa-hǎanที่tîiทำกับข้าวtam-gàp-kâaoอร่อยà-rɔ̀iที่สุดtîi-sùtในบ้านnai-bâan
Mặc dù anh ấy không phải là một đầu bếp chuyên nghiệp, nhưng anh ấy là người nấu những món ăn ngon nhất trong nhà.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
kon
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ปรุงbprungปรุงbprung1nấu ăn; chuẩn bị (thức ăn); nêm nếm2pha chế; bào chế (thuốc hoặc hỗn hợp)nấu ăn; chuẩn bị (thức ăn); nêm nếmPhần 2
คนปรุงkon-bprungคนปรุงkon-bprungngười nấu ăn; người chuẩn bị thức ănngười nấu ăn; người chuẩn bị thức ănTừ