ตัวหมาก(dtuua màak)
Ý nghĩa
1Danh từB1
quân cờ
Quân được sử dụng để chơi các trò chơi trên bàn, chẳng hạn như quân cờ vua hoặc cờ đam.
Ví dụ
เธอterเธอter1cô ấy; chị ấy2bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)ทำtamทำtam1nấu ăn; chuẩn bị thức ăn2làm; tạo ra3làm; thực hiện công việc4hành xử; cư xử5gây ra; làm choตัวหมากdtuua màakตัวหมากdtuua màakquân cờสีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1nghĩa bóng: thuần khiết/ngây thơ/vô hại2trắng (màu sắc)3màu trắngหายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1biến mất; tan biến2thất lạc; bị mất3thuyên giảm; tan biến4bặt vô âm tín; mất liên lạc (thông tục)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1một... nào đó; một... cụ thể2một; một người hoặc vật3một (số)4đầu tiên; hàng đầu; số mộtตัวdtuuaตัวdtuua1nhân vật; hình tượng2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)
Cô ấy đã làm mất một quân cờ màu trắng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เวลาway-laaเล่นเกมlên gemเศรษฐีsèt-tĕeเราraoต้องdtôngทอยtoiลูกเต๋าlôok dtăoเพื่อpêuuaเดินdernตัวหมากdtuua màak
Khi chơi Cờ tỷ phú, chúng ta phải tung xúc xắc để di chuyển các quân cờ.
กรุณาgà-rú-naaจัดเรียงjàt riiangตัวหมากdtuua màakบนbonกระดานgrà-daanให้hâiถูกต้องtòok dtôngก่อนgònเริ่มrêrmเล่นlên
Vui lòng sắp xếp các quân cờ trên bàn cờ một cách chính xác trước khi bắt đầu chơi.
ในnaiหมากรุกmàak rúkสากลsăa-gonการgaanเสียsĭiaตัวหมากdtuua màakสำคัญsăm-kanอย่างเช่นyàang chênม้าmáaหรือrĕuเรือreuuaไปbpaiอาจàatส่งผลต่อsòng pŏn dtòrการแพ้gaan páeชนะchá-náได้เลยdâai loei
Trong cờ vua, việc mất một quân cờ quan trọng như quân mã hoặc quân xe có thể ảnh hưởng đến kết quả của ván đấu.
Phân tích từ
+
ตัวหมากdtuua màakตัวหมากdtuua màakquân cờ