อย่างเป๊ะ(yàang bpé)

Ý nghĩa

1Trạng từB1

một cách chính xác; tuyệt đối

một cách chính xác, đúng đắn hoặc hoàn hảo.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiถึงเวลาtĕung way-laaถึงเวลาtĕung way-laađã đến lúc [làm gì]9โมงmohngโมงmohng1giờ (ban ngày)2lượng từ: giờ (nói thời gian)เช้าcháaoเช้าcháao1buổi sáng2buổi sáng; sáng sớm3vào buổi sángอย่างเป๊ะyàang bpéอย่างเป๊ะyàang bpémột cách chính xác; tuyệt đối
Anh ấy đã đến vào đúng 9 giờ sáng.

Từ liên quan

Phân tích từ

อย่างyàangอย่างyàang1loại; kiểu; hạng2cách thức; phương thức3một cách; theo kiểu4lượng từ (chỉ loại/kiểu)Phần 1
+
เป๊ะbpéเป๊ะbpé1chính xác; chuẩn xác (thông tục)2một cách chính xác; chuẩn y chóc (thông tục)Phần 2
อย่างเป๊ะyàang bpéอย่างเป๊ะyàang bpémột cách chính xác; tuyệt đối