หลบทาง (lòp-taang) — tránh đường; nhường đường

Ý nghĩa

1Động từA2

tránh đường; nhường đường

tránh sang một bên để cho ai đó hoặc vật gì đó đi qua; nhường đường.

Ví dụ

รถrót มาmaa หลบทางlòp-taang เร็วreo

Xe đang đến kìa! Tránh sang một bên mau!

Thêm 3 ví dụ

ช่วยchûuai หลบทางlòp-taang ให้hâi คนแก่kon-gɛ̀ɛ หน่อยnɔ̀i ครับkráp

Vui lòng nhường đường cho người già.

ทุกคนtúk-kon หลบทางlòp-taang ให้hâi รถพยาบาลrót-pá-yaa-baan ไปก่อนbpai-gɔ̀ɔn

Mọi người đã nhường đường cho xe cứu thương đi trước.

พอpɔɔ เห็นhěn ขบวนเสด็จkà-buuan-sà-dèt ใกล้เข้ามาglâi-kâo-maa ตำรวจdtam-rùuat ก็gɔ̂บอกให้bɔ̀ɔk-hâi ประชาชนbprà-chaa-chon หลบทางlòp-taang

Khi thấy đoàn xe hoàng gia đang đến gần, cảnh sát đã yêu cầu người dân nhường đường.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp caoห dẫnChữ ห câm trước ล đưa âm tiết này vào lớp cao.
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

lòp

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

หลบlòpné; tránhPhần 1

+

ทางtaangđường; tuyến đường; lối điPhần 2

หลบทางlòp-taangtránh đường; nhường đườngTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

หลีกทางlìik-taang

nhường đường; tránh đường
rút lui; nhường bước; nhường cơ hội

Gần nghĩa

ให้ทางhâi-taang

nhường đường; nhường quyền ưu tiên

ถอยให้tɔ̌ɔi-hâi

nhường đường; lùi lại cho ai đó

Chữ Thái

Từ blog

หลบทาง

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa