Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.

88.993 từ
Hạng#31101
คู่มือการใช้งาน
kûu-mʉʉ-gaan-chái-ngaan

sách hướng dẫn sử dụng

Hạng#31102
น้ำมันดิบเวสต์เท็กซัส
nám-man-dìp-wéet-ték-sát

dầu thô West Texas Intermediate

Hạng#31103
กลบกลิ่น
glòp-glìn

át mùi; che mùi

Hạng#31104
ลิเธียม
lí-tiiam

lithium (nguyên tố hóa học)

Hạng#31105
ขนมชั้น
kà-nǒm-chán

bánh tầng kiểu Thái (hấp)

Hạng#31106
ฐากูร
tǎa-guun

chúa tể, chủ nhân, chư thần

Hạng#31107
จัตวา
jàt-dtà-waa

thứ tư (thứ hạng/thứ tự)

Hạng#31108
แยกอโศก
yɛ̂ɛk-à-sòok

Ngã tư Asok (Bangkok)

Hạng#31109
วงจรไฟฟ้า
wong-jɔɔn-fai-fáa

mạch điện

Hạng#31110
ผลิดอก
plì-dɔ̀ɔk

nở hoa; ra hoa

Hạng#31111
พักการเรียน
pák-gaan-riian

nghỉ học tạm thời; đình chỉ học

Hạng#31112
ห่างบ้าน
hàang-bâan

xa nhà

Hạng#31113
ช่วงเปลี่ยนผ่าน
chûuang-bplìian-pàan

giai đoạn chuyển tiếp

Hạng#31114
ดารานำหญิง
daa-raa-nam-yǐng

nữ diễn viên chính

Hạng#31115
อาภาพร
aa-paa-pɔɔn

Apaporn (tên nữ)

Hạng#31116
สภานิติบัญญัติ
sà-paa-ní-dtì-ban-yàt

cơ quan lập pháp

Hạng#31117
ส่งเสด็จ
sòng-sà-dèt

tiễn đưa hoàng gia; bày tỏ lòng tôn kính dọc đoàn rước hoàng gia

Hạng#31118
งานผิว
ngaan-pǐu

trang điểm nền da; hiệu ứng làn da

Hạng#31119
ระยะเริ่มต้น
rá-yá-rə̂əm-dtôn

giai đoạn đầu; giai đoạn khởi đầu

Hạng#31120
หอมชื่นใจ
hɔ̌ɔm-chʉ̂ʉn-jai

thơm mát

Hạng#31121
ลูกแกะ
lûuk-gɛ̀

cừu non

Hạng#31122
หน้าที่สำคัญ
nâa-tîi-sǎm-kan

nhiệm vụ quan trọng; trọng trách

Hạng#31123
ตกค่ำ
dtòk-kâm

lúc chạng vạng; vào lúc chập tối

Hạng#31124
ระบบฐานข้อมูล
rá-bòp-tǎan-kɔ̂ɔ-muun

hệ thống cơ sở dữ liệu

Hạng#31125
ที่จัดสรร
tîi-jàt-sǎn

đất nền; đất phân lô

Hạng#31126
สวยเริ่ด
sŭuay rêrt

đẹp tuyệt vời; lộng lẫy

Hạng#31127
ตั้งป้าย
dtâng-bpâai

dựng biển báo; lắp đặt biển báo

Hạng#31128
ถึงแก่กรรม
tʉ̌ng-gɛ̀ɛ-gam

qua đời; mất (trang trọng)

Hạng#31129
หนังจีนกำลังภายใน
nǎng-jiin-gam-lang-paai-nai

phim kiếm hiệp Trung Quốc

Hạng#31130
สาธารณสุขจังหวัด
sǎa-taa-rá-ná-sùk-jang-wàt

Sở Y tế tỉnh

Hạng#31131
ถัดจากนั้น
tàt-jàak-nán

sau đó; tiếp theo

Hạng#31132
ตำรวจนครบาล
dtam-rùuat-ná-kɔɔn-baan

cảnh sát đô thành Băng Cốc

Hạng#31133
คลิปใหม่
klíp-mài

đoạn video mới; video clip mới

Hạng#31134
ระดับพรีเมียม
rá-dàp-prii-miiam

cao cấp, thượng hạng

Hạng#31135
เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม
bpen-mít-dtɔ̀ɔ-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm

thân thiện với môi trường

Hạng#31136
ตกแก่
dtòk-gɛ̀ɛ

được chuyển cho; thuộc về; rơi vào phần của

Hạng#31137
สัมพัทธภาพ
sǎm-pát-tá-pâap

tính tương đối (nghĩa chung)

Hạng#31138
หามรุ่งหามค่ำ
hǎam-rûng-hǎam-kâm

ngày đêm; suốt ngày đêm

Hạng#31139
อย่างแข็งขัน
yàang-kɛ̌ng-kǎn

một cách tích cực; một cách hăng hái

Hạng#31140
ให้หมายเลข
hâi-mǎai-lêek

đánh số; cấp số

Hạng#31141
ควันรถ
kwan-rót

khói xe; khí thải xe cộ

Hạng#31142
การสังเคราะห์
gaan-sǎng-krɔ́

sự tổng hợp (nghĩa chung)

Hạng#31143
ดูดความชื้น
dùut-kwaam-chʉ́ʉn

hút ẩm; làm khô

Hạng#31144
หน้าจาน
nâa-jaan

mặt phản xạ của chảo vệ tinh

Hạng#31145
ปิดภาคเรียน
bpìt-pâak-riian

kỳ nghỉ học; nghỉ học kỳ

Hạng#31146
แถลงผล
tà-lɛ̌ɛng-pǒn

[động từ] công bố kết quả

Hạng#31147
มันส์สุดๆ
mán sùt sùt

cực kỳ vui; vô cùng thú vị

Hạng#31148
ปลิ้นปล้อน
bplîn-bplɔ̂ɔn

dối trá; xảo quyệt

Hạng#31149
การันต์
gaa-ran

âm câm; phụ âm cuối không phát âm

Hạng#31150
เลิกทาส
lə̂ək-tâat

bãi bỏ chế độ nô lệ

Hạng#31151
ชีอะห์
chii-à

dòng Shia; người theo dòng Shia

Hạng#31152
ติดอยู่ในหัว
dtìt-yùu-nai-hǔua

mắc kẹt trong đầu

Hạng#31153
นำเสนองาน
nam-sà-nə̌ə-ngaan

thuyết trình

Hạng#31154
ความสัตย์จริง
kwaam-sàt-jing

sự thật; tính trung thực

Hạng#31155
ขึ้นมือ
kʉ̂n-mʉʉ

có sở trường, khéo tay

Hạng#31156
กระทบใจ
grà-tóp-jai

làm cảm động; chạm đến cảm xúc

Hạng#31157
พัฒนางาน
pát-tá-naa-ngaan

Cải thiện công việc; phát triển quy trình

Hạng#31158
เก็บงำ
gèp-ngam

giữ bí mật; che giấu; kìm nén

Hạng#31159
พระแท้
prá-tɛ́ɛ

bùa hộ mệnh Phật giáo thật

Hạng#31160
ในเวลากลางวัน
nai-wee-laa-glaang-wan

vào ban ngày; ban ngày

Hạng#31161
อาวุธลับ
aa-wút-láp

vũ khí bí mật

Hạng#31162
คำอ้าง
kam-âang

lời tuyên bố; sự cáo buộc; lời khẳng định

Hạng#31163
เกษตรอินทรีย์
gà-sèet-in-sii

nông nghiệp hữu cơ

Hạng#31164
การปรุงอาหาร
gaan-bprung-aa-hǎan

nấu ăn; chế biến thức ăn

Hạng#31165
เครื่องยนต์ดีเซล
krʉ̂ʉang-yon-dii-seen

động cơ diesel

Hạng#31166
อีโต้
ii-dtôo

dao lớn; dao phay

Hạng#31167
ขี้กังวล
kîi-gang-won

hay lo lắng; lo âu

Hạng#31168
ย้ายข้าง
yáai-kâang

Đổi phe; thay đổi lòng trung thành

Hạng#31169
มืดครึ้ม
mʉ̂ʉt-krʉ́m

u ám; xám xịt

Hạng#31170
การบริหารราชการ
gaan-bɔɔ-rí-hǎan-râat-chá-gaan

hành chính công (quy trình); quản lý hành chính nhà nước

Hạng#31171
คิดฝัน
kít-fǎn

[to] mơ ước; [to] tưởng tượng; [to] mơ mộng

Hạng#31172
ฟิลล์
fin

Phil (phiên âm tên riêng)

Hạng#31173
ฝูงปลา
fǔung-bplaa

đàn (cá)

Hạng#31174
ชาวเรือ
chaao-rʉʉa

thủy thủ; người lái thuyền; người đi biển

Hạng#31175
การบ่งบอก
gaan-bòng-bɔ̀ɔk

sự chỉ báo; dấu hiệu; sự báo hiệu

Hạng#31176
แบรนด์เสื้อผ้า
brɛɛn-sʉ̂ʉa-pâa

thương hiệu quần áo; nhãn hiệu thời trang

Hạng#31177
ประสาทหลอน
bprà-sàat-lɔ̌ɔn

[bị] ảo giác

Hạng#31178
บ้านเกิดเมืองนอน
bâan-gə̀ət-mʉʉang-nɔɔn

quê hương; quê quán; nơi sinh

Hạng#31179
มวยจีน
muuai-jiin

võ thuật Trung Quốc; kung fu

Hạng#31180
กาลิเลโอ
gaa-lí-lee-oo

Galileo Galilei (nhà khoa học người Ý)

Hạng#31181
ปุดๆ
bpùt bpùt

tiếng sủi bọt; tiếng ùng ục; lục bục

Hạng#31182
พร่ำรัก
prâm-rák

liên tục bày tỏ tình yêu

Hạng#31183
ยุคสมัยใหม่
yúk-sà-mǎi-mài

kỷ nguyên hiện đại; thời kỳ hiện đại

Hạng#31184
กล้ามเนื้ออักเสบ
glâam-nʉ́ʉa-àk-sèep

viêm cơ

Hạng#31185
แปรไป
bprɛɛ-bpai

thay đổi; biến đổi

Hạng#31186
นักฟุตบอลอาชีพ
nák-fút-bɔɔn-aa-chîip

cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp

Hạng#31187
ก่อกบฏ
gɔ̀ɔ-gà-bòt

nổi loạn; khởi nghĩa

Hạng#31188
คนนำทาง
kon-nam-taang

người dẫn đường

Hạng#31189
เปตอง
bpee-dtɔɔng

môn bi sắt; pétanque

Hạng#31190
โยกเยก
yôok-yêek

lung lay; chao đảo; bập bềnh

Hạng#31191
ความสอดคล้อง
kwaam-sɔ̀ɔt-klɔ́ɔng

sự phù hợp; sự tuân thủ; sự thống nhất (với [cái gì])

Hạng#31192
งานมีตติ้ง
ngaan méet-dtîng

buổi gặp mặt; buổi tụ họp giao lưu

Hạng#31193
ยาขัด
yaa-kàt

chất đánh bóng; xi đánh bóng

Hạng#31194
ผิดมหันต์
pìt-má-hǎn

sai lầm nghiêm trọng; hoàn toàn sai lầm

Hạng#31195
ตัวร่วม
dtuua-rûuam

thừa số chung (toán học); nhân tử chung

Hạng#31196
กัลโช่ เซเรีย อา
gan-chôo see-riia aa

Serie A (giải vô địch bóng đá Ý)

Hạng#31197
การขึ้นเครื่อง
gaan-kʉ̂n-krʉ̂ʉang

lên máy bay

Hạng#31198
ทุกข์สุกดิบ
túk-sùk-dìp

tình hình; hoàn cảnh sống; dạo này thế nào

Hạng#31199
วัดพื้น
wát-pʉ́ʉn

đo sàn nhà

Hạng#31200
เอฟเอ็ม
éep-em

Đài phát thanh FM