อีโต้

ee-dtôh

Ý nghĩa

1Danh từB1

dao lớn; dao phay

Một loại dao lớn, lưỡi nặng, giống như dao phay hoặc rựa, dùng để chặt.

Ví dụ

คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâabà nội; bà nội (danh xưng tôn kính)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]มีดmêetมีดmêetcon daoอีโต้ee-dtôhอีโต้ee-dtôhdao lớn; dao phayสับกระดูกsàp grà-dòokสับกระดูกsàp grà-dòokchặt xươngหมูmŏoหมูmŏo1con lợn / con heo2thịt lợn / thịt heo3dễ ợt / dễ xơi / dễ như ăn cháo4người béo / đồ con lợn (bất lịch sự)5lượng từ: lợn/heo (con)
Bà tôi dùng một con dao phay để chặt xương lợn.

Từ liên quan

Phân tích từ

อีeeอีee1tiền tố thô tục chỉ nữ giới2từ miệt thị thô tục chỉ phụ nữ3tiền tố thông tục đặt trước tên nữ giới (phương ngữ; bất lịch sự)tiền tố thô tục hoặc mang tính miệt thị đặt trước tên phụ nữ hoặc danh từ chỉ nữ giới, thể hiện sự khinh bỉ hoặc xúc phạmPhần 1
+
โต้dtôhโต้dtôh1phản bác; vặn lại; đáp trả2cãi lại; cãi bướng3trao đổi; qua lại (trong từ ghép)phản hồi lại một lập luận hoặc tuyên bố để phản đối; đưa ra một lập luận phản bácPhần 2
อีโต้ee-dtôhอีโต้ee-dtôhdao lớn; dao phay