ฝูงปลา
fǔung-bplaaÝ nghĩa
1Danh từB1
đàn (cá)
Một đàn cá bơi cùng nhau như một khối thống nhất.
Ví dụ
ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1phần; đoạn2tập; chương3khi; vào lúc4khoảng thời gian; khung giờ5loại từ đếm phần, chương hoặc tập6thiến (động vật)7chiết cànhฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcดำน้ำdam-náamดำน้ำdam-náam1lặn; đi lặn2môn lặn; việc lặn3ứng biến; làm liều cho quaฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuเห็นhěnเห็นhěn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làฝูงfǔungฝูงfǔung1đàn; bầy (nhóm động vật hoặc đối tượng tương tự)2lượng từ chỉ bầy/đàn3đám đông (nhóm đông người)ปลาสวยงามbplaa-sǔuai-ngaamปลาสวยงามbplaa-sǔuai-ngaamcá cảnh; cá trang tríว่ายน้ำwâai-náamว่ายน้ำwâai-náambơiผ่านไปpàan-bpaiผ่านไปpàan-bpai1đi ngang qua; đi qua2trôi qua (thời gian)3trôi qua; kết thúc
Khi tôi đi lặn, tôi đã thấy một đàn cá tuyệt đẹp bơi ngang qua.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
แสงไฟsɛ̌ɛng-faiจากjàakเรือrʉʉaตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnช่วยchûuaiล่อlɔ̂ɔให้hâiฝูงปลาfǔung-bplaaมาmaaรวมตัวกันruuam-dtuua-gan
Ánh sáng từ con tàu vào ban đêm giúp thu hút các đàn cá tụ tập lại.
เรือประมงreuua bprà-mongใช้cháiอวนuuanขนาดใหญ่kà-nàat yàiเพื่อpêuuaจับjàpฝูงfǔngปลาซาร์ดีนbplaa saa deenทีละtee láมากๆmâak mâak
Các tàu đánh cá sử dụng lưới lớn để đánh bắt những đàn cá mòi khổng lồ cùng một lúc.
การเคลื่อนที่gaan-klʉ̂ʉan-tîiอย่างyàangพร้อมเพรียงprɔ́ɔm-priiangกันganของkɔ̌ɔngฝูงปลาfǔung-bplaaเป็นbpenพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamการป้องกันตัวgaan-bpɔ̂ng-gan-dtuuaจากjàakผู้ล่าpûu-lâaที่tîiน่าทึ่งnâa-tʉ̂ngมากmâak
Chuyển động đồng bộ của một đàn cá là một hành vi phòng thủ thú vị chống lại những kẻ săn mồi.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
fǔung
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ฝูงfǔungฝูงfǔung1đàn; bầy (nhóm động vật hoặc đối tượng tương tự)2lượng từ chỉ bầy/đàn3đám đông (nhóm đông người)đàn; bầy (nhóm động vật hoặc đối tượng tương tự)Phần 1
+
ฝูงปลาfǔung-bplaaฝูงปลาfǔung-bplaađàn (cá)đàn (cá)Từ