ไม้แบบ
máai-bɛ̀ɛpÝ nghĩa
1Danh từB2
cốp pha; khuôn đúc bê tông
một khuôn đúc tạm thời, thường làm bằng gỗ, được sử dụng để tạo hình và nâng đỡ bê tông ướt cho đến khi nó đông cứng
Ví dụ
ช่างchâangช่างchâang1thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên2thợ-; kỹ thuật (tiền tố)3kệ đi; đừng bận tâm4thật; biết bao (cảm thán)5có khuynh hướng; thường hayกำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; đang trong quá trình2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngประกอบbprà-gɔ̀ɔpประกอบbprà-gɔ̀ɔp1lắp ráp; ghép lại2bao gồm; cấu thành từ3thực hiện (nhiệm vụ/nghi thức)4đi kèm; kết hợp vớiไม้แบบmáai-bɛ̀ɛpไม้แบบmáai-bɛ̀ɛpcốp pha; khuôn đúc bê tôngเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เตรียมdtriiamเตรียมdtriiamchuẩn bị; làm cho sẵn sàngเทปูนtee-bpuunเทปูนtee-bpuunđổ bê tôngเสาบ้านsǎo-bâanเสาบ้านsǎo-bâancột nhà
Các công nhân đang lắp ráp ván khuôn gỗ để chuẩn bị đổ bê tông cho các cột nhà.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เราraoต้องdtɔ̂ngรอrɔɔให้hâiคอนกรีตkɔɔn-grìitแข็งตัวkɛ̌ng-dtuuaเต็มที่dtem-tîiก่อนgɔ̀ɔnถึงจะtʉ̌ng-jàถอดtɔ̀ɔtไม้แบบmáai-bɛ̀ɛpออกɔ̀ɔkได้dâai
Chúng ta phải đợi bê tông đông cứng hoàn toàn trước khi có thể tháo ván khuôn.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpและlɛ́ติดตั้งdtìt-dtângไม้แบบmáai-bɛ̀ɛpสำหรับsǎm-ràpโครงสร้างkroong-sâangรูปทรงrûup-songโค้งkóongจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngใช้cháiช่างchâangที่tîiมีmiiความชำนาญkwaam-cham-naanสูงsǔung
Việc thiết kế và lắp đặt ván khuôn cho các cấu trúc cong đòi hỏi những kỹ thuật viên có tay nghề cao.
ความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngของkɔ̌ɔngไม้แบบmáai-bɛ̀ɛpเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiส่งผลsòng-pǒnโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔคุณภาพkun-ná-pâapและlɛ́ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngโครงสร้างkroong-sâangคอนกรีตเสริมเหล็กkɔɔn-grìit-sə̌əm-lèk
Độ bền của ván khuôn là một yếu tố quan trọng ảnh hưởng trực tiếp đến chất lượng và sự an toàn của cấu trúc bê tông cốt thép.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
máai
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Mai tho → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1phong cách; loại; kiểu; cách thức2loại từ chỉ loại, kiểu hoặc mẫu3mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu4biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn5người mẫu; người tạo dáng6một cách ... (dấu hiệu trạng từ)phong cách; loại; kiểu; cách thứcPhần 2
ไม้แบบmáai-bɛ̀ɛpไม้แบบmáai-bɛ̀ɛpcốp pha; khuôn đúc bê tôngcốp pha; khuôn đúc bê tôngTừ