ไนกี้

nai-gîi

Ý nghĩa

1Danh từ riêngB1

Nike (thương hiệu)

Thương hiệu Nike, một tập đoàn đa quốc gia nổi tiếng về giày dép, quần áo và đồ dùng thể thao.

Ví dụ

เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3đưa vào; nhập (dữ liệu, thiết lập)4công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)ไนกี้nai-gîiไนกี้nai-gîi1Nike (thương hiệu)2giày Nike (thân mật)สีดำsǐi-damสีดำsǐi-dam1màu đen2đenไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riiantrường họcทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1mỗi ngày; hàng ngày2hằng ngày; diễn ra mỗi ngày
Anh ấy đi giày Nike màu đen đến trường mỗi ngày.
Thêm 3 ví dụ
ฉันchǎnกำลังgam-langเก็บเงินgèp-ngənเพื่อpʉ̂ʉaซื้อsʉ́ʉไนกี้nai-gîiคู่kûuใหม่màiที่tîiเพิ่งpə̂ngออกมาɔ̀ɔk-maa
Tôi đang tiết kiệm tiền để mua đôi giày Nike mới vừa ra mắt.
อย่าyàaเหยียบyìiapไนกี้nai-gîiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnนะnáเพิ่งpə̂ngซักsákมาmaaเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเองeeng
Đừng giẫm lên đôi giày Nike của tôi! Tôi vừa mới giặt chúng hôm qua đấy.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaไนกี้nai-gîiรุ่นrûnลิมิเต็ดlí-mí-dtètคู่kûuนั้นnánจะมีjà-miiราคาraa-kaaสูงsǔungมากmâakแต่dtɛ̀ɛนักสะสมnák-sà-sǒmก็gɔ̂ยังyangยอมyɔɔmจ่ายjàaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้มาdâai-maa
Mặc dù đôi giày Nike phiên bản giới hạn đó rất đắt, những nhà sưu tập vẫn sẵn lòng chi tiền để sở hữu chúng.
2Danh từB1

giày Nike (thân mật)

Giày hoặc giày thể thao do Nike sản xuất. Được sử dụng không chính thức như một danh từ chung.

Ví dụ

เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3đưa vào; nhập (dữ liệu, thiết lập)4công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)ไนกี้nai-gîiไนกี้nai-gîi1Nike (thương hiệu)2giày Nike (thân mật)สีดำsǐi-damสีดำsǐi-dam1màu đen2đenไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riiantrường họcทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1mỗi ngày; hàng ngày2hằng ngày; diễn ra mỗi ngày
Anh ấy đi giày Nike màu đen đến trường mỗi ngày.
Thêm 3 ví dụ
ฉันchǎnกำลังgam-langเก็บเงินgèp-ngənเพื่อpʉ̂ʉaซื้อsʉ́ʉไนกี้nai-gîiคู่kûuใหม่màiที่tîiเพิ่งpə̂ngออกมาɔ̀ɔk-maa
Tôi đang tiết kiệm tiền để mua đôi giày Nike mới vừa ra mắt.
อย่าyàaเหยียบyìiapไนกี้nai-gîiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnนะnáเพิ่งpə̂ngซักsákมาmaaเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเองeeng
Đừng giẫm lên đôi giày Nike của tôi! Tôi vừa mới giặt chúng hôm qua đấy.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaไนกี้nai-gîiรุ่นrûnลิมิเต็ดlí-mí-dtètคู่kûuนั้นnánจะมีjà-miiราคาraa-kaaสูงsǔungมากmâakแต่dtɛ̀ɛนักสะสมnák-sà-sǒmก็gɔ̂ยังyangยอมyɔɔmจ่ายjàaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้มาdâai-maa
Mặc dù đôi giày Nike phiên bản giới hạn đó rất đắt, những nhà sưu tập vẫn sẵn lòng chi tiền để sở hữu chúng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ไ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

nai

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ไนnaiไนnai1guồng se sợi; trục se sợi2cá chép thườngguồng se sợi; trục se sợiPhần 1
+
กี้gîiกี้gîivừa nãy; lúc nãy (trong cụm từ chỉ thời gian)vừa nãy; lúc nãy (trong cụm từ chỉ thời gian)Phần 2
ไนกี้nai-gîiไนกี้nai-gîiNike (thương hiệu)Nike (thương hiệu)Từ