ไทป์

tái

Ý nghĩa

1Danh từB1

gu; loại; mẫu người lý tưởng

Một nhóm, kiểu người hoặc sự vật; thường dùng để chỉ hình mẫu hay kiểu người yêu thích của ai đó (gu).

Ví dụ

เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiหล่อlɔ̀ɔหล่อlɔ̀ɔ1đẹp trai; ngoại hình đẹp (nam)2ngầu; tuyệt vời (lóng)3đúc; tạo khuôn (kim loại/vật liệu)4bao quanh bằng nước; giữ nước xung quanhมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảoแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1nhưng; tuy nhiên (tương phản)2chỉ (giới hạn)3từ; kể từ (điểm bắt đầu)ไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1không phải là; không phải2không / không phải (phủ nhận)3không phải (nhấn mạnh đính chính)ไทป์táiไทป์táigu; loại; mẫu người lý tưởngของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôi
Anh ấy rất đẹp trai, nhưng anh ấy không phải là gu của tôi.
Thêm 3 ví dụ
เพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpคนkonไทป์táiนักกีฬาnák-gii-laaส่วนsùuanฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpไทป์táiศิลปินsǐn-lá-bpinมากกว่าmâak-gwàa
Bạn tôi thích kiểu người thể thao, trong khi tôi thích kiểu nghệ sĩ hơn.
เธอtəəลองlɔɔngอธิบายà-tí-baaiหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎiว่าwâaคนkonไทป์táiที่tîiเธอtəəชอบchɔ̂ɔpเป็นbpenแบบไหนbɛ̀ɛp-nǎi
Bạn có thể thử mô tả kiểu người mà bạn thích là như thế nào không?
เมื่อmʉ̂ʉaโตขึ้นdtoo-kʉ̂nฉันchǎnก็gɔ̂พบว่าpóp-wâaตัวเองdtuua-eengไม่ได้mâi-dâaiมีmiiไทป์táiที่tîiตายตัวdtaai-dtuuaอีกต่อไปìik-dtɔ̀ɔ-bpaiแต่dtɛ̀ɛจะjàมองmɔɔngที่tîiนิสัยní-sǎiและlɛ́ความเข้ากันได้kwaam-kâo-gan-dâaiเป็นหลักbpen-làk
Khi lớn lên, tôi nhận thấy mình không còn một hình mẫu cố định nào nữa, mà chủ yếu xem xét tính cách và sự hòa hợp.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ไทป์ đọc là ไท้?

tái

  • Chữ câmป์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.Thanh khi nóiTrong tiếng Thái hằng ngày, được nói với thanh Cao, như thể viết là ไท้ (tái). Theo quy tắc chính tả thì là thanh Ngang.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ไ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quảThanh khi nói

Thanh Cao

tái

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Quy tắc chính tả: Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Thanh khi nói Trong tiếng Thái hằng ngày, từ này được nói với thanh Cao. Theo quy tắc chính tả thì là thanh Ngang, nhưng từ mượn này theo cách phát âm thực tế. Hãy đọc như thể viết là ไท้ (tái).

ป์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Bảng cho thấy quy tắc chính tả. Trong tiếng Thái hằng ngày, âm tiết này được nói với thanh Cao.

Từ liên quan