ใบคำขอ
bai-kam-kɔ̌ɔÝ nghĩa
1Danh từB1
đơn đề nghị; đơn xin
Biểu mẫu hoặc văn bản được nộp để chính thức đề nghị một điều gì đó, chẳng hạn xin phép, yêu cầu dịch vụ hoặc xin hưởng quyền lợi.
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)ยื่นyʉ̂ʉnยื่นyʉ̂ʉn1đưa ra; đưa cho (bằng tay)2thò ra; nhô ra3nộp; đệ trình (đơn/yêu cầu)ใบคำขอbai-kam-kɔ̌ɔใบคำขอbai-kam-kɔ̌ɔđơn đề nghị; đơn xinติดตั้งdtìt-dtângติดตั้งdtìt-dtânglắp đặt; cài đặtประปาbprà-bpaaประปาbprà-bpaa1nước máy2dịch vụ cấp nước3liên quan đến hệ thống cấp nướcพรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày mai
Ngày mai tôi sẽ nộp đơn xin đấu nối nước máy.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
กรุณาgà-rú-naaกรอกgrɔ̀ɔkใบคำขอbai-kam-kɔ̌ɔให้hâiครบkrópแล้วlɛ́ɛoนำไปnam-bpaiยื่นyʉ̂ʉnที่tîiเคาน์เตอร์kao-dtə̂ə
Vui lòng điền đầy đủ mẫu đơn và nộp tại quầy.
เขาkǎoแนบnɛ̂ɛpสำเนาsǎm-naoบัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chonไปbpaiกับgàpใบคำขอbai-kam-kɔ̌ɔรับrápเงินช่วยเหลือngən-chûuai-lʉ̌ʉaแต่dtɛ̀ɛลืมlʉʉmลงลายมือชื่อlong-laai-mʉʉ-chʉ̂ʉ
Anh ấy đã đính kèm bản sao thẻ căn cước vào đơn xin hỗ trợ tài chính nhưng quên ký tên.
หากhàakข้อมูลkɔ̂ɔ-muunในnaiใบbaiคำkamขออนุญาตkɔ̌ɔ-à-nú-yâatก่อสร้างgɔ̀ɔ-sâangไม่ตรงmâi-dtrongกับgàpเอกสารประกอบèek-gà-sǎan-bprà-gɔ̀ɔpเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiอาจàatให้hâiผู้pûuยื่นyʉ̂ʉnแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiก่อนgɔ̀ɔnพิจารณาpí-jaa-rá-naaอนุมัติà-nú-mát
Nếu thông tin trong đơn xin cấp phép xây dựng không khớp với các giấy tờ kèm theo, cán bộ có thể yêu cầu người nộp đơn chỉnh sửa trước khi xem xét phê duyệt.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ใบคำขอ đọc là ใบ-คัม-ขอ?
bai-kam-kɔ̌ɔ
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ใ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
bai
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
คำขอkam-kɔ̌ɔคำขอkam-kɔ̌ɔ1lời yêu cầu; lời thỉnh cầu2đơn yêu cầu; đơn xinlời yêu cầu; lời thỉnh cầuPhần 2
ใบคำขอbai-kam-kɔ̌ɔใบคำขอbai-kam-kɔ̌ɔđơn đề nghị; đơn xinđơn đề nghị; đơn xinTừ