โฮ่

hôo

Ý nghĩa

1Thán từA2

hô hô

thán từ dùng để tượng trưng cho âm thanh của tiếng cười trầm

Ví dụ

ซานตาคลอสsaan-dtaa-klɔ̂ɔtซานตาคลอสsaan-dtaa-klɔ̂ɔtÔng già Noel; Thánh Nicholasหัวเราะhǔua-rɔ́หัวเราะhǔua-rɔ́1cười2cười nhạo; chế giễuดังdangดังdang1to; lớn (âm thanh)2vang lên; kêu3nổi tiếng4như; giống nhưโฮ่hôoโฮ่hôo1hô hô2ồ!; ô hay!โฮ่hôoโฮ่hôo1hô hô2ồ!; ô hay!โฮ่hôoโฮ่hôo1hô hô2ồ!; ô hay!
Ông già Noel cười lớn, "Hô hô hô!"
Thêm 3 ví dụ
พ่อpôrหัวเราะhŭua róดังdangโฮ่ๆhôh-hôhเมื่อmêuuaดูdooรายการraai gaanตลกdtà-lòk
Bố đã cười một tràng "Hô hô" trầm mặc khi xem một chương trình hài.
ยักษ์yákตัวใหญ่dtuua-yàiหัวเราะhǔua-rɔ́เสียงดังsǐiang-dangโฮ่hôoโฮ่hôoโฮ่hôo
Gã khổng lồ cười lớn, "Hô hô hô!"
ชายชราchaai chá-raaลูบlûupเคราkraoของkŏngตนเองdton ayngพลางplaangหัวเราะhŭua róดังdangโฮ่ๆhôh-hôhด้วยdûuayความkwaamอารมณ์ดีaa-rom dee
Ông lão vừa vuốt râu vừa cười một tràng "Hô hô hô!" trầm mặc với tâm trạng vui vẻ.
2Thán từB1

ồ!; ô hay!

một thán từ dùng để gọi hoặc thể hiện sự ngạc nhiên

Ví dụ

โฮ่hôoโฮ่hôo1hô hô2ồ!; ô hay!หยุดyùtหยุดyùt1dừng lại; ngừng2nghỉ làm; nghỉ họcก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước; trước đó; trước đâyอย่าเพิ่งyàa-pə̂ngอย่าเพิ่งyàa-pə̂ng1đừng ... vội; khoan đã (tạm thời)2Khoan đã! Đừng vội.เดินเข้าไปdəən-kâo-bpaiเดินเข้าไปdəən-kâo-bpaibước vào; đi vào [đâu đó]
Hô! Dừng lại ngay đó, đừng bước vào vội.
Thêm 3 ví dụ
โฮ่hôoไม่น่าเชื่อmâi-nâa-chʉ̂ʉaเลยləəiว่าwâaเธอtəəจะjàทำคะแนนtam-ká-nɛɛnได้dâaiเต็มdtem
Hô! Thật không thể tin được là bạn đã đạt điểm tuyệt đối.
โฮ่hôoปลาbplaaตัวdtuuaนี้níiใหญ่มากyài-mâakเลยləəiนะnáเนี่ยnîia
Hô! Con cá này thực sự rất lớn.
โฮ่hôoฝีมือfǐi-mʉʉการวาดภาพgaan-wâat-pâapของเขาkɔ̌ɔng-kǎoพัฒนาขึ้นpát-tá-naa-kʉ̂nมากmâakจนjonแทบtɛ̂ɛpจำjamไม่ได้mâi-dâai
Hô! Kỹ năng vẽ của anh ấy đã tiến bộ đến mức gần như không thể nhận ra.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhMai ek
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

hôo

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Mai ek → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu