สามโมง

săam mohng

Ý nghĩa

1Danh từA1

ba giờ (thường là 3 giờ chiều)

ba giờ; trong tiếng Thái giao tiếp hàng ngày, thường được hiểu là 3 giờ chiều. Sử dụng บ่ายสามโมงบ่ายสามโมงbàai săam mohng13 giờ chiều (15:00)2lúc 3 giờ chiều (15:00) cho 3 giờ chiều hoặc ตีสามตีสามdtee săam3 a.m.; three in the morning cho 3 giờ sáng để rõ nghĩa hơn.

Ví dụ

เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)เจอกันjer ganเจอกันjer gan1[!] hẹn gặp lại; gặp lại sau2gặp nhau; gặp gỡตอนdtonตอนdton1tập; chương2khi; vào lúc3phần; đoạn4khoảng thời gian; khung giờสามโมงsăam mohngสามโมงsăam mohngba giờ (thường là 3 giờ chiều)นะนะ1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)
Chúng ta gặp nhau lúc ba giờ nhé?