คิวถัดไป(kiu tàt bpai)

Ý nghĩa

1Danh từA2

lượt tiếp theo; người tiếp theo

Lượt hoặc vị trí tiếp theo trong hàng đợi; cũng có nghĩa là cuộc hẹn hoặc khung giờ tiếp theo.

Ví dụ

พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1y tá; điều dưỡng2chăm sóc; điều dưỡngเรียกrîakเรียกrîak1gọi đến; vẫy gọi; triệu tập2đòi hỏi; tính phí; yêu cầu3tuyển dụng; chiêu mộ4gọi (tên); đặt tênคิวถัดไปkiu tàt bpaiคิวถัดไปkiu tàt bpailượt tiếp theo; người tiếp theo
Y tá đang gọi số thứ tự tiếp theo.

Từ liên quan

Phân tích từ

คิวkiwคิวkiw1hàng; hàng đợi2lượt; theo lượt3lịch hẹn; khung giờ; lịch trình4tín hiệu; ám hiệu5gậy bi-a; cơ bi-a6lông mày (thông tục)Phần 1
+
ถัดไปtàt bpaiถัดไปtàt bpai1tiếp theo; kế tiếp (vị trí / thứ tự)2tiếp theo; sau đó (thời gian / bước)Phần 2
คิวถัดไปkiu tàt bpaiคิวถัดไปkiu tàt bpailượt tiếp theo; người tiếp theo